Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "trompette" in all thematic areas

peix trompeta peix trompeta

<Zoologia > Peixos>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  peix trompeta, n m
  • es  corneta
  • es  trompeta
  • fr  trompette
  • en  flutemouth
  • en  trumpet fish
  • de  gefleckter Trompetfish
  • nc  Aulostomus
  • nc  Aulostomus maculatus

<Zoologia > Peixos>

trompeta trompeta

<Arts > Música > Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels instruments musicals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/206/>

  • ca  trompeta, n f
  • es  trompeta
  • fr  trompette
  • en  trumpet

<Instruments musicals > Instruments aeròfons>

trompeta trompeta

<Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  trompeta, n f
  • es  trompeta
  • fr  trompette
  • en  trumpet

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

trompetista trompetista

<Arts > Ocupacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeta, n m, f sin. compl.
  • ca  trompeter | trompetera, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta
  • es  trompetista
  • fr  trompette
  • fr  trompettiste
  • en  trumpet
  • en  trumpet player
  • en  trumpeter

<Arts > Ocupacions>

Definition
Instrumentista que toca la trompeta.
trompetista trompetista

<Instruments musicals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeter | trompetera, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta
  • es  trompetista
  • fr  trompette
  • fr  trompettiste
  • en  trumpet
  • en  trumpet player

<Indústria > Indústries manufactureres diverses > Instruments musicals>

trompetista trompetista

<Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeter | trompetera, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta
  • es  trompetista
  • fr  trompette
  • fr  trompettiste
  • it  trombetta
  • it  trombettiere
  • it  trombettista
  • en  trumpet
  • en  trumpet player

<Música>

Definition
Músic que toca la trompeta.