Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tutor" in all thematic areas

tutor | tutora tutor | tutora

<Pedagogia. Ensenyament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor
  • fr  professeur principal
  • fr  tuteur
  • it  tutor
  • en  tutor

<Pedagogia. Ensenyament>

Definition
Professor responsable d'orientar un alumne o un grup d'alumnes en l'obtenció del màxim profit formatiu, la superació de les dificultats escolars i la consecució d'hàbits de treball, estudi, reflexió i convivència social, o bé de supervisar l'organització i el seguiment d'un curs o una matèria, o l'elaboració d'un treball d'un alumne o un grup d'alumnes.
tutor | tutora tutor | tutora

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor | tutora, n m, f
  • fr  tuteur | tutrice, n m, f
  • en  custodian, n
  • en  guardian, n
  • en  tutor, n

<Infermeria>

tutor | tutora tutor | tutora

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor | tutora, n m, f
  • en  tutor, n

<Bioètica > Salut mental>

Definition
Persona en qui recau l'exercici de la tutela.

Note

  • En dret català el tutor que només té cura dels béns rep el nom d'administrador patrimonial.
tutor | tutora tutor | tutora

<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>

  • ca  tutor | tutora, n m, f
  • es  tutor | tutora, n m, f
  • fr  tuteur | tutrice, n m, f
  • en  legal guardian, n
  • en  tutor, n

<Atenció a salut mental i addiccions > Aspectes legals>

Definition
Persona física o jurídica en qui recau l'exercici de la tutela.

Note

  • El tutor o la tutora acostuma a ser una persona de l'àmbit familiar.