Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ull" in all thematic areas

globus ocular globus ocular

<Ciències de la salut > Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>

  • ca  globus ocular, n m
  • ca  ull, n m
  • es  globo ocular
  • es  ojo
  • en  eye
  • en  eyeball
  • TA  bulbus oculi
  • TA  oculus

<Oftalmologia > Anatomia>

Definition
Òrgan receptor bilateral del sistema visual que rep les imatges de l'exterior i les transmet al cervell a través de la via òptica.
ull ull

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ull, n m
  • es  ojo

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definition
Forat de l'agulla per on s'enfila.
ull ull

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ull, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definition
Part de la clau per on s'agafa.
ull ull

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ull, n m

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definition
Nansa de ferro que va lligada a la part posterior de la barana d'un carro de gran càrrega, i que serveix per a posar-hi el perpal.
ull ull

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ull, n m
  • es  ojo

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Punt de naixença d'un riu, on aflora l'aigua a la superfície i comença el seu curs.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  ull, n m
  • es  ojo

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Punt de naixença d'un riu, on aflora l'aigua a la superfície i comença el seu curs.
ull ull

<Eines i instruments de fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ull, n m
  • es  ojo
  • fr  œil
  • en  eye

<Indústria > Indústria de la fusta > Eines i instruments de fusteria>

ull ull

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ull, n m
  • es  ojo
  • en  face
  • en  typeface

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació > Direcció d'art>

Definition
Taca impresa que representa la imatge d'un caràcter i que permet identificar-lo.
ull ull

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ull, n m
  • es  ojo
  • fr  oeil
  • en  eye

<Hípica > Anatomia del cavall>

Definition
Cadascun dels dos òrgans fotoreceptors dels cavalls, capaços de formar imatges de l'objecte emissor o reflector de llum.
ull ull

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ull, n m

<Navegació tradicional>

Definition
Qualsevol forat destinat a passar-hi un cap.