Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "urbanitat" in all thematic areas

delicte urbanístic delicte urbanístic

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte urbanístic, n m
  • es  delito urbanístico, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

deure urbanístic deure urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  deure urbanístic, n m
  • es  deber urbanístico
  • fr  devoir urbanistique
  • en  urbanistic duty

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Obligació, tant econòmica com de gestió, que ha d'assumir el propietari en el desenvolupament d'una urbanització.
Direcció General d'Urbanisme Direcció General d'Urbanisme

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Direcció General d'Urbanisme, n f
  • es  Dirección General de Urbanismo

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Òrgan permanent encarregat de la preparació dels assumptes de la Comissió d'Urbanisme de Catalunya i de la gestió i l'execució dels acords del Departament de Política Territorial i Obres Públiques.
dret urbanístic dret urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dret urbanístic, n m
  • es  derecho urbanístico
  • fr  droit urbanistique

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Branca del dret administratiu que regula l'ordenació, urbanització, parcel·lació i edificació del sòl.
dret urbanístic dret urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  dret urbanístic, n m
  • es  derecho urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Branca del dret administratiu que regula l'ordenació, la urbanització, la reparcel·lació i l'edificació del sòl.
dret urbanístic dret urbanístic

<Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret urbanístic, n m
  • es  derecho urbanístico, n m

<Dret administratiu>

estàndard urbanístic estàndard urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  estàndard urbanístic, n m
  • es  estándar urbanístico

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Paràmetre expressat en metres quadrats per habitant o habitatge que estableix uns criteris que el planejament urbanístic ha d'observar obligatòriament.
ferment organitzat ferment organitzat

<Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ferment organitzat, n m
  • ca  ferment figurat, n m sin. compl.
  • ca  ferment viu, n m sin. compl.

<Bioquímica i biologia molecular>, <Microbiologia i patologia infecciosa>

Definition
Microorganisme (bacteri, fong, llevat) capaç de provocar un procés de fermentació.
gitanitat gitanitat

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gitanitat, n f
  • es  gitanidad

<Antropologia > Etnologia. Etnografia>

Definition
Caràcter o esperit propi dels gitanos.
grup organitzat a l'atzar grup organitzat a l'atzar

<Esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEI DE LLENGUA CATALANA. Didàctica de l'educació física: Català-castellà-francès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat de Barcelona, 2003. (Vocabulari Bàsic)
ISBN 84-932915-1-X

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  grup organitzat a l'atzar, n m
  • es  grupo organizado al azar, n m
  • fr  groupe organisé au hasard, n m

<Didàctica de l'educació física>