Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "urbanitat" in all thematic areas

pla especial urbanístic pla especial urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla especial urbanístic, n m
  • es  plan especial urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa les determinacions contingudes en un pla territorial general, un pla sectorial i el planejament urbanístic pel que fa a l'ordenació de recintes i conjunts artístics, la recuperació i millora del paisatge urbà, la identificació de les masies i cases rurals susceptibles de reconstrucció o de rehabilitació per a activitats o equipaments d'interès públic o la protecció i millora dels espais agrícoles, forestals, fluvials o, en general, del medi natural i del paisatge.
pla parcial urbanístic pla parcial urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla parcial urbanístic, n m
  • es  plan parcial urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Instrument del planejament urbanístic derivat que desenvolupa el planejament urbanístic general en sòl urbanitzable i que conté totes les determinacions pertinents per a l'ordenació urbanística detallada dels sectors que abasta, d'acord amb el règim del sòl urbanitzable.

Note

  • Els plans parcials urbanístics qualifiquen el sòl, regulen els usos i els paràmetres de l'edificació que han de permetre l'atorgament de llicències, assenyalen les alineacions i les rasants, defineixen els paràmetres bàsics de l'ordenació i poden precisar directament les característiques i el traçat de les obres d'urbanització bàsiques, estableixen les condicions de gestió i els terminis per a promoure els instruments corresponents i per a executar les obres d'urbanització i d'edificació, preveuen la localització concreta dels terrenys on s'ha de materialitzar, si escau, la reserva per a la construcció d'habitatges protegits i fixen els terminis obligatoris per a l'edificació d'aquests habitatges.
pla parcial urbanístic de delimitació pla parcial urbanístic de delimitació

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla parcial urbanístic de delimitació, n m
  • es  plan parcial urbanístico de delimitación, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Pla parcial urbanístic que té per objecte desenvolupar el planejament urbanístic de sòl urbanitzable no delimitat prèviament com a sector pel planejament urbanístic general.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • ca  pla, n m sin. compl.
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • en  city plan
  • en  town plan

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Conjunt de determinacions de caràcter urbanístic sobre un àmbit territorial o urbà.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan de ville

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Representació en una superfície plana o en maqueta de l'ordenació total o parcial d'una ciutat.
pla urbanístic pla urbanístic

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • en  city planning
  • en  town planning

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Ordenació sistemàtica, total o parcial d'una ciutat, en previsió i amb programació del seu creixement.
pla urbanístic pla urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Pla que té per objecte l'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.
pla urbanístic pla urbanístic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definition
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pla urbanístic pla urbanístic

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definition
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
pla urbanístic pla urbanístic

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  pla urbanístic, n m
  • es  plan urbanístico
  • fr  plan d'urbanisme
  • it  piano urbanistico
  • en  urban plan
  • de  Bebauungsplan

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Urbanisme, cadastre i ordenació del territori>

Definition
Projecte d'ordenació sistemàtica, total o parcial, d'una ciutat o d'un nucli o conjunt de nuclis urbans, amb previsió del seu creixement futur.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3