Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vaiv��" in all thematic areas
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca alimentador de vaivé, n m
- es alimentador de vaivén
- fr distributeur d'aliments type va-et-vient
- it alimentatore alternativo
- en reciprocating motion feeder
- de Schubstrangenfütterer
<Maquinària i equip agropecuari>
Definition
<Jocs>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca balancí, n m
- ca tic-tac, n m
- es tic-tac
- es vaivén
<Jocs>
Definition
<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca evacuador discontinu, n m
- ca evacuador de vaivé, n m sin. compl.
- es evacuador de barra de vaivén
- es evacuador discontinuo
- fr évacuateur à barre à poussées successives
- fr évacuateur à raclettes
- it asportatore a palette ribaltabili
- en shuttle stroke barn cleaner
- de Entmistungsalange mit Schubstangen
<Maquinària i equip agropecuari>
Definition
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca frontissa-vaivé, n f
- es bisagra-vaivén
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca molí de vaivé, n m
- ca molí de fricció, n m sin. compl.
- es molino de vaivén
- en saddle quern
<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca porta de vaivé, n f
- ca porta de doble acció, n f sin. compl.
- es puerta de vaivén
- fr porte va-et-vient
- en double-acting door
- en double-swing door
<Fusteria > Construccions > Tancaments > Portes>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca porta de vaivé, n f
- ca porta de doble acció, n f sin. compl.
- es puerta de vaivén, n f
- fr porte va-et-vient, n f
- en double-acting door, n
- en double-swing door, n
- eu atzera-aurrerako ate, n
- eu joan-etorriko ate, n
<Fusteria > Construccions>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca serra alternativa, n f
- es sierra alternativa, n f
- es sierra de vaivén, n f
- fr scie alternative, n f
- en reciprocating saw, n
- eu atzera-aurrerako zerra, n
<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca tallada de vaivé, n f
- es corte en vaivén
- fr coupe en va-et-vient
- en zig-zag cut
<Imatge personal > Perruqueria>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca tanca de vaivé, n f
- ca tanca de doble acció, n f sin. compl.
- es cierre de doble acción, n m
- es cierre de vaivén, n m
- es picaporte vaivén, n m
- fr loqueteau de meuble va et vient, n m
- eu eragintza bikoitzeko itxigailu, n
- eu joan etorriko itxigailu, n
- eu joan etorriko maratila, n
<Fusteria > Materials > Ferro>