Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vanitat" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Oftalmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'oftalmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/121>
- ca òrbita, n f
- ca cavitat orbitària, n f sin. compl.
- ca conca de l'ull, n f sin. compl.
- es cavidad orbitaria
- es cuenca del ojo
- es órbita
- en orbit
- en orbital cavity
- TA cavitas orbitale
- TA orbita
<Oftalmologia > Anatomia>
Definition
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca antre mastoidal, n m
- ca cavitat mastoidal, n f sin. compl.
- es antro mastoideo
- es cavidad mastoidea
- en mastoid antrum
- en mastoid cavity
- TA antrum mastoideum
<Otorinolaringologia > Otologia > Anatomia>
Definition
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca arbre de les mans, n m
- es árbol de las manitas, n m
- fr arbre à la main, n m
- fr arbre porteur de mains, n m
- fr chéirostème, n m
- en devil's hand tree, n
- en hand-flower, n
- en Mexican hand tree, n
- en Mexican handplant, n
- en Mexican-hat-plant, n
- en monkey's hand tree, n
- nc Chiranthodendron pentadactylon
<Botànica>
Definition
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca bit de paritat, n m
- es bit de paridad
- en parity bit
<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>
Definition
<Indumentària > Roba infantil>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calces de bolquer, n f pl
- ca cobrebolquers, n m
- es cubrepañales, n m
- es ranitas, n f pl
- en bloomers, n pl
- en diaper covers, n pl
<Indumentària > Roba infantil>
Definition
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca cap d'unitat, n m, f
- es jefe de unidad | jefa de unidad, n m, f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca cap d'unitat, n m, f
- es jefe de unidad | jefa de unidad, n m, f
- en head of unit, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca capil·laritat, n f
- es capilaridad
- fr capillarité
- en capillarity
<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>
Definition
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca capil·laritat, n f
- es capilaridad
- fr capillarité
- en capillarity
<Geografia física > Hidrologia>, <Geografia física > Ciència del sòl>
Definition
<Ciències de la Terra > Hidrologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca capil·laritat, n f
- es capilaridad
- en capillarity
<Hidrologia subterrània>