Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "vessa" in all thematic areas

al·lèrgia a la maduixa al·lèrgia a la maduixa

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia a la maduixa, n f
  • ca  al·lèrgia a la fraga, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia a la fraula, n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia al fruit de la maduixera (Fragaria vesca), n f sin. compl.
  • ca  al·lèrgia al fruit del maduixer (Fragaria vesca), n f sin. compl.
  • en  allergy to strawberries (Fragaria vesca), n
  • cod  91938006

<Al·lergologia>

al·lèrgia al verí de vespa al·lèrgia al verí de vespa

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al verí de vespa, n f
  • en  allergy to wasp venom, n
  • cod  423058007

<Al·lergologia>

aranya vespa aranya vespa

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  aranya vespa, n f
  • es  araña avispa
  • es  araña cestera
  • es  araña tigre
  • fr  argiope fasciée
  • fr  argiope frelon
  • fr  argiope rayée
  • fr  épeire fasciée
  • en  orb-weaving spider
  • en  wasp spider
  • de  Wespenspinne
  • nc  Argiope bruennichi

<Zoologia > Aràcnids. Miriàpodes>

Note

  • Aranya de l'ordre dels araneids.
barbaespès -essa barbaespès -essa

<Imatge personal > Perruqueria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  barbaespès -essa, adj
  • es  barbiespeso

<Imatge personal > Perruqueria>

Definition
Que té la barba espessa.
bessa bessa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bessa, n f
  • es  rama principal

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Cadascuna de les branques principals en què es divideix el tronc d'un arbre.
bessa bessa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  bessa, n f
  • es  brazo
  • fr  branche
  • en  bough

<Fusteria > Materials > Fusta > Elements dels arbres>

Definition
Cadascuna de les branques principals en què es divideix la soca d'un arbre.

Note

  • Les besses i les branques d'un arbre -si per les seves dimensions de llargària i diàmetre no es poden serrar en taulons- s'utilitzen per a la fabricació de taulers aglomerats i de fibres.
bessa bessa

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  bessa, n f
  • es  leño, n m
  • fr  branche charpentière, n f
  • fr  branche principale, n f
  • en  limb, n
  • en  primary branch, n

<Enginyeria forestal>

bessa bessa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  bessa, n f
  • es  brazo, n m
  • es  rama principal, n f
  • fr  branche, n f
  • fr  branche maîtresse, n f
  • en  bough, n
  • en  limb, n
  • en  main branch, n
  • eu  adar nagusi, n

<Fusteria > Materials > Fusta >

bessa bessa

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  bessa, n f
  • ca  branca principal, n f
  • es  brazo, n m
  • es  rama principal, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Branca gruixuda que neix de l'enforcadura d'un arbre de creu.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bessa, n f
  • es  brazo

<Construcció > Urbanisme>