Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "visurar" in all thematic areas
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidament, n m
- es medición
- fr mesurage
- it misura
- en measurement
- de Messung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidament topogràfic, n m
- es medición topográfica
- fr mesurage topographique
- it misura topografica
- en measurement
- en topographic survey
- de Stufenmessung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidament topogràfic, n m
- es medición topográfica
- fr mesurage topographique
- it misura topografica
- en measurement
- en topographic survey
- de Stufenmessung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidament topogràfic, n m
- es medición topográfica
- fr mesurage topographique
- it misura topografica
- en measurement
- en topographic survey
- de Stufenmessung
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidar, v tr
- ca midar, v tr
- es medir
- fr mesurer
- it misurare
- en measure, to
- de abmessen
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
- Per exemple, amidar l'amplada del carrer amb la cinta mètrica.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidar, v tr
- ca midar, v tr
- es medir
- fr mesurer
- it misurare
- en measure, to
- de abmessen
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
- Per exemple, amidar l'amplada del carrer amb la cinta mètrica.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca amidar, v tr
- ca midar, v tr
- es medir
- fr mesurer
- it misurare
- en measure, to
- de abmessen
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>
Definition
Note
- Per exemple, amidar l'amplada del carrer amb la cinta mètrica.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi visual d'imatges, n f
- ca fotointerpretació, n f sin. compl.
- ca interpretació visual, n f sin. compl.
- es análisis visual de imágenes
- es fotointerpretación sin. compl.
- es interpretación visual sin. compl.
- en visual image analysis
- en photointerpretation sin. compl.
- en visual image interpretation sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Aquestes tècniques consisteixen en l'observació del to, la textura, la forma, les dimensions, la ubicació i el context espacial, la disposició i orientació dels elements, etc. L'anàlisi visual d'imatges es pot dur a terme sobre imatges en paper (analògiques en origen o digitals impreses i sobre imatges aïllades en una taula o amb un sistema més o menys sofisticat d'estereoscòpia si les dades ho permeten) o sobre la pantalla d'un ordinador. La darrera opció és avui pràcticament l'única que s'utilitza per la creixent disponibilitat dels sistemes digitals i els seus avantatges (generació de la interpretació directament en suport digital, fàcil combinació amb altres informacions complementàries a la mateixa imatge o amb altres imatges, visió tridimensional si es disposa de dades i sistemes adequats, etc.). El principal avantatge de l'anàlisi visual d'imatges en relació amb l'anàlisi digital d'imatges és la capacitat d'incorporar a la interpretació criteris "intel·ligents", aprofitant els coneixements, experiència, cultura, sentit comú, etc. del fotointèrpret, aspectes encara avui molt difícils d'utilitzar en anàlisi digital d'imatges i que fan que sigui la tècnica d'elecció quan la discriminació fina dels usos del sòl és fonamental. Alhora, l'anàlisi visual d'imatges presenta altres avantatges, com el fet que permet efectuar de forma natural el reconeixement a diferents escales, rotacions, etc. o que obté bons resultats amb classes heterogènies (boscos mixtos, urbanitzacions, etc.). Tanmateix, és cara i poc operativa a llarg termini pel fet que l'única manera d'augmentar el detall espacial, la complexitat de la llegenda o l'actualització de la cartografia és assignant-hi més hores de dedicació dels fotointèrprets.
La denominació fotointerpretació, malgrat que originalment prové de la interpretació de fotografies aèries, pot ser usada com a sinònim de anàlisi visual d'imatges amb independència del fet que la imatge sigui originalment analògica o digital.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi visual d'imatges, n f
- ca fotointerpretació, n f sin. compl.
- ca interpretació visual, n f sin. compl.
- es análisis visual de imágenes
- es fotointerpretación sin. compl.
- es interpretación visual sin. compl.
- en visual image analysis
- en photointerpretation sin. compl.
- en visual image interpretation sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Aquestes tècniques consisteixen en l'observació del to, la textura, la forma, les dimensions, la ubicació i el context espacial, la disposició i orientació dels elements, etc. L'anàlisi visual d'imatges es pot dur a terme sobre imatges en paper (analògiques en origen o digitals impreses i sobre imatges aïllades en una taula o amb un sistema més o menys sofisticat d'estereoscòpia si les dades ho permeten) o sobre la pantalla d'un ordinador. La darrera opció és avui pràcticament l'única que s'utilitza per la creixent disponibilitat dels sistemes digitals i els seus avantatges (generació de la interpretació directament en suport digital, fàcil combinació amb altres informacions complementàries a la mateixa imatge o amb altres imatges, visió tridimensional si es disposa de dades i sistemes adequats, etc.). El principal avantatge de l'anàlisi visual d'imatges en relació amb l'anàlisi digital d'imatges és la capacitat d'incorporar a la interpretació criteris "intel·ligents", aprofitant els coneixements, experiència, cultura, sentit comú, etc. del fotointèrpret, aspectes encara avui molt difícils d'utilitzar en anàlisi digital d'imatges i que fan que sigui la tècnica d'elecció quan la discriminació fina dels usos del sòl és fonamental. Alhora, l'anàlisi visual d'imatges presenta altres avantatges, com el fet que permet efectuar de forma natural el reconeixement a diferents escales, rotacions, etc. o que obté bons resultats amb classes heterogènies (boscos mixtos, urbanitzacions, etc.). Tanmateix, és cara i poc operativa a llarg termini pel fet que l'única manera d'augmentar el detall espacial, la complexitat de la llegenda o l'actualització de la cartografia és assignant-hi més hores de dedicació dels fotointèrprets.
La denominació fotointerpretació, malgrat que originalment prové de la interpretació de fotografies aèries, pot ser usada com a sinònim de anàlisi visual d'imatges amb independència del fet que la imatge sigui originalment analògica o digital.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca anàlisi visual d'imatges, n f
- ca fotointerpretació, n f sin. compl.
- ca interpretació visual, n f sin. compl.
- es análisis visual de imágenes
- es fotointerpretación sin. compl.
- es interpretación visual sin. compl.
- en visual image analysis
- en photointerpretation sin. compl.
- en visual image interpretation sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>
Definition
Aquestes tècniques consisteixen en l'observació del to, la textura, la forma, les dimensions, la ubicació i el context espacial, la disposició i orientació dels elements, etc. L'anàlisi visual d'imatges es pot dur a terme sobre imatges en paper (analògiques en origen o digitals impreses i sobre imatges aïllades en una taula o amb un sistema més o menys sofisticat d'estereoscòpia si les dades ho permeten) o sobre la pantalla d'un ordinador. La darrera opció és avui pràcticament l'única que s'utilitza per la creixent disponibilitat dels sistemes digitals i els seus avantatges (generació de la interpretació directament en suport digital, fàcil combinació amb altres informacions complementàries a la mateixa imatge o amb altres imatges, visió tridimensional si es disposa de dades i sistemes adequats, etc.). El principal avantatge de l'anàlisi visual d'imatges en relació amb l'anàlisi digital d'imatges és la capacitat d'incorporar a la interpretació criteris "intel·ligents", aprofitant els coneixements, experiència, cultura, sentit comú, etc. del fotointèrpret, aspectes encara avui molt difícils d'utilitzar en anàlisi digital d'imatges i que fan que sigui la tècnica d'elecció quan la discriminació fina dels usos del sòl és fonamental. Alhora, l'anàlisi visual d'imatges presenta altres avantatges, com el fet que permet efectuar de forma natural el reconeixement a diferents escales, rotacions, etc. o que obté bons resultats amb classes heterogènies (boscos mixtos, urbanitzacions, etc.). Tanmateix, és cara i poc operativa a llarg termini pel fet que l'única manera d'augmentar el detall espacial, la complexitat de la llegenda o l'actualització de la cartografia és assignant-hi més hores de dedicació dels fotointèrprets.
La denominació fotointerpretació, malgrat que originalment prové de la interpretació de fotografies aèries, pot ser usada com a sinònim de anàlisi visual d'imatges amb independència del fet que la imatge sigui originalment analògica o digital.
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
