Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "visurar" in all thematic areas

clivella clivella

<Indústria > Indústria de la pell>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  clivella, n f
  • es  fisura
  • es  grieta

<Indústria > Indústria de la pell>

Definition
Fissura petita que es fa a les capes superficials d'una pell quan se sotmet a forces que l'estiren o la contrauen.
clivella clivella

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  clivella, n f
  • es  fisura
  • es  grieta
  • fr  fissure
  • en  crack

<Trànsit > Via > Manteniment>

Definition
Esquerda estreta i llarga que es produeix al paviment o a les obres de fàbrica, per envelliment, per defectes dels materials, etc.
coeficient de fissura coeficient de fissura

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  coeficient de fissura, n m
  • es  coeficiente de fisura
  • en  cracking coefficient

<Hidrologia subterrània>

con retinal con retinal

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  con retinal, n m
  • ca  con visual, n m sin. compl.

<Anatomia > Histologia>, <Anatomia > Citologia>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definition
Cadascuna de les prolongacions de les cèl·lules visuals de forma d'ampolla, desproveïdes de rodopsina, que s'intercalen amb els bastons. Hom distingeix en cada una d'aquestes formacions un article o segment extern, que en el cas dels cons és tenyit menys intensament per l'àcid òsmic que no pas l'article dels bastons, i un article o segment intern, que s'acoloreix igual que el dels bastons. Constitueix un element fotoreceptor de la retina especialitzat en la recepció dels estímuls de llum cromàtica. Habitualment es coneix simplement pel nom de con.
conca visual conca visual

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • fr  bassin visuel
  • it  visuale
  • en  visual basin
  • de  Blickgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Els mapes de conques visuals, obtinguts fàcilment amb sistemes d'informació geogràfica, permeten moltes aplicacions com ara determinar els millors emplaçaments de punt de guaita per a detectar incendis forestals, l'ocultació d'impactes paisatgístics, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conca visual conca visual

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • fr  bassin visuel
  • it  visuale
  • en  visual basin
  • de  Blickgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Els mapes de conques visuals, obtinguts fàcilment amb sistemes d'informació geogràfica, permeten moltes aplicacions com ara determinar els millors emplaçaments de punt de guaita per a detectar incendis forestals, l'ocultació d'impactes paisatgístics, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conca visual conca visual

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • fr  bassin visuel
  • it  visuale
  • en  visual basin
  • de  Blickgebiet

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Geografia física i humana>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Els mapes de conques visuals, obtinguts fàcilment amb sistemes d'informació geogràfica, permeten moltes aplicacions com ara determinar els millors emplaçaments de punt de guaita per a detectar incendis forestals, l'ocultació d'impactes paisatgístics, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
conca visual conca visual

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • en  viewshed

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Les conques visuals s'utilitzen en l'avaluació d'impactes visuals, en l'anàlisi d'àrees de cobertura i d'ombra per a les telecomunicacions i en l'emplaçament de punts de vigilància per a la prevenció d'incendis forestals, entre d'altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
conca visual conca visual

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • en  viewshed

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Les conques visuals s'utilitzen en l'avaluació d'impactes visuals, en l'anàlisi d'àrees de cobertura i d'ombra per a les telecomunicacions i en l'emplaçament de punts de vigilància per a la prevenció d'incendis forestals, entre d'altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
conca visual conca visual

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  conca visual, n f
  • es  cuenca visual
  • en  viewshed

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi del terreny>

Definition
Porció de territori que pot ser observada des d'una determinada localització.

Note

  • Les conques visuals s'utilitzen en l'avaluació d'impactes visuals, en l'anàlisi d'àrees de cobertura i d'ombra per a les telecomunicacions i en l'emplaçament de punts de vigilància per a la prevenció d'incendis forestals, entre d'altres.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8