Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "viu" in all thematic areas

espectre visible

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espectre visible, n m
  • ca  banda visible, n f sin. compl.
  • es  espectro visible
  • es  radiación visible
  • en  visible radiation
  • en  visible spectrum
  • en  VIS sigla
  • sbl  Qv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Regió de l'espectre electromagnètic amb longituds d'ona compreses entre 0,38 µm i 0,76 µm, que són percebudes pels fotoreceptors del sistema visual humà en el procés de la visió.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
espectre visible

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  espectre visible, n m
  • ca  banda visible, n f sin. compl.
  • es  espectro visible
  • es  radiación visible
  • en  visible radiation
  • en  visible spectrum
  • en  VIS sigla
  • sbl  Qv

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Regió de l'espectre electromagnètic amb longituds d'ona compreses entre 0,38 µm i 0,76 µm, que són percebudes pels fotoreceptors del sistema visual humà en el procés de la visió.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
espiga

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  espiga, n f
  • es  husillo, n m
  • fr  vis, n f
  • en  spindle, n
  • eu  ardatz, n

<Fusteria > Màquines i equips auxiliars>

força

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  força, n f
  • ca  energia, n f sin. compl.
  • la  vis

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
És emprat, en la forma llatina, en locucions com ara vis conservatrix, poder natural de l'organisme de resistir les lesions i malalties; vis a fronte, força que actua des de davant, que obstrueix, que frena o impedeix; vis medicatrix naturae, poder de guariment de la natura, inherent a les qualitats de l'organisme; vis in situ, poder inherent a un teixit concret; vis a tergo, força que actua des de darrere, que impel·leix, com la força propulsiva que conserva la sang després d'haver passat de les artèries als capil·lars; vis vitae o vis vitalis, vitalisme.
garrot

<Dret penal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  garrot, n m
  • es  garrote, n m
  • es  garrote vil, n m
  • it  garrotta, n f

<Dret penal>

Definition
Collar de ferro que pot estrènyer-se a voluntat per mitjà d'un caragol, que s'emprava per a executar els condemnats a la pena capital.
gatmaimó

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  gatmaimó, n m
  • es  nueza negra
  • es  sello de Nuestra Señora
  • es  vid negra
  • fr  sceau de la Vierge
  • nc  Tamus communis

<.FITXA MODIFICADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definition
Planta herbàcia enfiladissa, de la família de les dioscoreàcies, que es fa en llocs obacs, entre les bardisses. Ha estat emprada com a emmenagog, purgant i contra les hemorràgies i, en cataplasma, per a les contusions.
gibó negre oriental

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gibó negre oriental, n m
  • es  gibón de cresta negra oriental, n m
  • fr  gibbon cao-vit, n m
  • en  cao-vit black crested gibbon, n m
  • en  Eastern black crested gibbon, n
  • de  Östlicher Schopfgibbon, n m
  • nc  Nomascus nasutus

<Mamífers > Primats > Hilobàtids>

gibó negre oriental

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  gibó negre oriental, n m
  • es  gibón de cresta negra oriental, n m
  • fr  gibbon cao-vit, n m
  • en  cao-vit black crested gibbon, n m
  • en  Eastern black crested gibbon, n
  • de  Östlicher Schopfgibbon, n m
  • nc  Nomascus nasutus

<Mamífers > Primats > Hilobàtids>

inter vivos

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  inter vivos, adv
  • ca  entre vius, adv
  • es  entre vivos, adv
  • es  inter vivos, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definition
Significat literal: Entre vius.

Note

  • Expressió pròpia del dret civil que s'aplica sobretot a transmissions i donacions. S'oposa semànticament a mortis causa. És preferible fer servir la forma equivalent.
    Exemple: Constitueix el fet imposable l'adquisició de béns i drets per donació o qualsevol altre negoci jurídic a títol gratuït inter vivos.
jujutsu

<08 Esports de combat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jujutsu, n m
  • ca  jujitsu, n m sin. compl.
  • es  jujitsu
  • es  yiu-yitsu
  • fr  jiu-jitsu
  • fr  ju-jitsu
  • it  jujitsu
  • it  jujutsu
  • en  jiujitsu
  • en  jujitsu
  • en  jujutsu

<Esport > 08 Esports de combat>

Definition
Esport de combat d'origen japonès consistent a lluitar aprofitant la força de l'adversari per desequilibrar-lo i guanyar-lo amb el mínim esforç necessari.

Note

  • Deriven del jujutsu l'aikido i el judo.