Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "volada" in all thematic areas

volada volada

<Ciència forestal>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  volada, n f
  • es  vuelo

<Ciència forestal>

Definition
Conjunt d'arbres i de plantes llenyoses d'un bosc per oposició al sòl.
volada volada

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  volada, n f
  • es  vuelo

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definition
En un voladís o en una sabata de fonaments, distància entre l'extrem i la cara del mur o del pilar on s'encasta.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  volada, n f
  • ca  vol, n m sin. compl.
  • es  volada
  • es  vuelo
  • fr  vol
  • en  flight
  • en  flying

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definition
Caiguda d'un escalador en el transcurs d'una escalada des que perd el suport fins que queda suspès de la corda.
volada volada

<15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  volada, n f
  • es  voladizo
  • fr  porte-à-faux
  • fr  porte-à-faux de cadre de châssis
  • en  chassis frame overhang
  • en  overhang

<Esport > 15 Esports de motor > 01 Automobilisme>

Definition
Cadascuna de les dues parts extremes de la carrosseria d'un automòbil que sobresurten dels eixos, l'una respecte a l'eix de davant i l'altra respecte a l'eix de darrere.
volada volada

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  volada, n f
  • es  saledizo, n m
  • es  voladizo, n m
  • es  vuelo, n m
  • en  cantilever, n
  • en  projection, n

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Part d'un edifici que surt enfora del mur que la sosté.
volada volada

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  volada, n f
  • es  voladizo
  • fr  porte-à-faux
  • fr  porte-à-faux de cadre
  • fr  porte-à-faux de cadre de châssis
  • en  chassis frame overhang
  • en  frame overhang
  • en  overhang

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definition
Part de la carrosseria d'un vehicle que sobresurt per davant de l'eix davanter o per darrere de l'eix posterior.