Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "volitiu" in all thematic areas

compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>

compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Compost orgànic que s'evapora fàcilment.

Note

  • Les fonts d'emissió més importants d'aquests contaminants atmosfèrics són les indústries del petroli i del gas natural, els automòbils, els dissolvents, etc.
compost orgànic volàtil compost orgànic volàtil

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  compost orgànic volàtil, n m
  • ca  COV, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil
  • es  COV sigla
  • fr  composé organique volatile
  • fr  COV sigla
  • en  volatile organic compound
  • en  VOC sigla

<Gestió ambiental > Impacte ambiental > Agents contaminants > Tipus >

Definition
Compost orgànic que s'evapora fàcilment.

Note

  • Les fonts d'emissió més importants d'aquests contaminants atmosfèrics són les indústries del petroli i del gas natural, els automòbils, els dissolvents, etc.
coneixement positiu coneixement positiu

<Ciències socials > Sociologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  coneixement positiu, n m
  • es  conocimiento positivo
  • en  positive knowledge

<Sociologia>

Definition
Coneixement que es basa exclusivament en l'observació empírica dels fenòmens a l'hora d'establir les relacions entre cosa i esdeveniment, per explicar-les a través de la formulació d'unes lleis generals.
coneixement positiu coneixement positiu

<Sociologia i ciències socials>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  coneixement positiu, n m
  • es  conocimiento positivo, n m
  • en  positive knowledge, n

<Metodologia > Bases epistemològiques>

Definition
Coneixement que es basa exclusivament en l'observació empírica dels fenòmens i les seves propietats i relacions per a explicar-los mitjançant la raó i la lògica.

Note

  • Històricament el coneixement positiu ha estat molt vinculat a la constitució del pensament sociològic com a disciplina acadèmica.
conflicte d'aproximació-aproximació conflicte d'aproximació-aproximació

<Neurologia>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conflicte d'aproximació-aproximació, n m
  • ca  conflicte positiu-positiu, n m sin. compl.

<Neurologia>, <Salut mental>

Definition
Conflicte generat quan un organisme és atret per dos estímuls positius o desitja dues metes que són parcialment o totalment incompatibles.
conflicte d'aproximació-evitació conflicte d'aproximació-evitació

<Neurologia>, <Salut mental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  conflicte d'aproximació-evitació, n m
  • ca  conflicte positiu-negatiu, n m sin. compl.

<Neurologia>, <Salut mental>

Definition
Conflicte creat en ésser exposat un organisme a un objecte o situació que té estímuls positius i negatius. El conflicte sorgeix perquè l'organisme no pot aproximar-se als positius evitant alhora els negatius.
conflicte positiu de lleis conflicte positiu de lleis

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  conflicte positiu de lleis, n m
  • es  conflicto positivo de leyes
  • fr  conflict positif de lois
  • en  positive conflict of laws

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definition
Situació que es produeix quan dos sistemes de dret internacional privat declaren cadascun la seva llei interna com a aplicable.
cronotropisme positiu cronotropisme positiu

<Ciències de la salut > Semiologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cronotropisme positiu, n m

<Ciències de la salut > Semiologia>

Definition
Cronotropisme en què la influència accelera el ritme.
cultiu positiu en esput cultiu positiu en esput

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  cultiu positiu en esput
  • en  positive culture finding in sputum

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Símptomes, signes i afeccions difícils de definir>