Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vorer" in all thematic areas
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca corc de l'olivera, n m
- ca assecabrots de l'olivera, n m sin. compl.
- ca barreneta de l'olivera, n f sin. compl.
- ca brom, n m sin. compl.
- ca corc de nus, n m sin. compl.
- ca corc dels brots de l'olivera, n m sin. compl.
- es barrenillo del olivo
- fr néïroun
- fr scolyte de l'olivier
- en olive bark borer
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca correspondència basada en característiques, n f
- ca correspondència de vores, n f
- es correspondencia de bordes
- es correspondencia de imágenes basada en características
- es correspondencia FBM
- en edge matching
- en feature-based matching
- en FBM sigla
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
- En la correspondència basada en característiques inicialment s'identifiquen i extreuen els objectes, punts, línies o polígons, utilitzant detectors d'entitats. Posteriorment s'obtenen les propietats de l'àrea veïna mitjançant descriptors o propietats geomètriques dels objectes, com ara forma i posició, com a criteri de semblança per a comparar i associar entitats homòlogues. Els vectors dels descriptors de les dues imatges es fan correspondre i es mesura el grau de correspondència mitjançant la distància euclidiana o la distància de Mahalanobis.
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cosir les vores, v tr
- es coser a canto
<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>
Definition
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca cuc de l'arròs, n m
- ca barrinador de l'arròs, n m sin. compl.
- ca cucat de l'arròs, n m sin. compl.
- es barrenador del arroz
- en stripped rice borer
<Agricultura > Fitopatologia>
Definition
<Enginyeria>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:
Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.
Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca daurar, v tr
- es dorar, v tr
- fr dorer, v tr
- en gild, to, v tr
- en gold plate, to, v tr
- de vergolden, v tr
<Enginyeria>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca daurar, v tr
- es dorar, v tr
- fr dorer, v tr
- en gild, to, v tr
- eu urreztatu
<Fusteria > Tècniques i procediments>
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca detecció de vores, n f
- es detección de bordes
- en edge detection
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca detecció de vores, n f
- es detección de bordes
- en edge detection
<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>
Definition
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8