Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "vulva" in all thematic areas

fenedura vulvar fenedura vulvar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  fenedura vulvar, n f
  • es  hendidura vulvar
  • en  pudendal fissure
  • TA  rima pudendi

<Anatomia>

fenedura vulvar fenedura vulvar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  fenedura vulvar, n f
  • ca  conducte vulvar, n m sin. compl.
  • ca  espai interlabial, n m sin. compl.
  • ca  fissura púdica, n f sin. compl.
  • ca  rima pudenda, n f sin. compl.
  • ca  rima pudendi, n f sin. compl.
  • ca  rima vulvae, n f sin. compl.
  • ca  rima vulvar, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>, <Urologia>

Definition
Espai entre els llavis de la vulva.
fibroma vulvar prepuberal (anomalia morfològica) fibroma vulvar prepuberal (anomalia morfològica)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  fibroma vulvar prepuberal (anomalia morfològica)
  • es  fibroma vulvar prepuberal (anomalía morfológica)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

floc floc

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  floc, n m
  • ca  ballarusca, n f sin. compl.
  • ca  borralló, n m sin. compl.
  • ca  cop, n m sin. compl.
  • ca  flòbia, n f sin. compl.
  • ca  volva, n f sin. compl.
  • es  copo
  • fr  flocon de neige
  • en  snowflake

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Aglomeració més o menys compacta de cristalls de neu que cau mentre neva.
floc floc

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  floc, n m
  • ca  ballarusca, n f sin. compl.
  • ca  borralló, n m sin. compl.
  • ca  cop, n m sin. compl.
  • ca  flòbia, n f sin. compl.
  • ca  volva, n f sin. compl.
  • es  copo
  • fr  flocon de neige
  • en  snowflake

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definition
Aglomeració més o menys compacta de cristalls de neu que cau mentre neva.
floc floc

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  floc, n m
  • ca  borralló, n m sin. compl.
  • ca  volva, n f sin. compl.
  • es  copo, n m
  • fr  floc, n m
  • en  flake, n

<Enginyeria forestal>

forqueta vulvar forqueta vulvar

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  forqueta vulvar, n f
  • es  horquilla vulvar, n f
  • fr  fourchette vulvaire, n f
  • en  fourchette, n

<Infermeria>

forqueta vulvar forqueta vulvar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  forqueta vulvar, n f
  • ca  comissura vulvar posterior, n f sin. compl.
  • ca  forquilla, n f sin. compl.
  • ca  fre dels llavis púdics, n m sin. compl.
  • ca  fre púdic, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definition
Unió posterior dels llavis menors.
Unió posterior dels llavis menors de la vulva, davant de la comissura posterior. ((fre púdic))
guineu americana guineu americana

<Zoologia > Mamífers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  guineu americana, n f
  • en  American red fox, n
  • nc  Vulpes vulpes fulva

<Mamífers > Carnívors > Cànids>

guineu americana guineu americana

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  guineu americana, n f
  • en  American red fox, n
  • nc  Vulpes vulpes fulva

<Mamífers > Carnívors > Cànids>