Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "zona de descens" in all thematic areas

àrea de descans

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f
  • es  área de descanso
  • es  zona de descanso
  • fr  aire de repos
  • fr  halte routière
  • en  rest area

<Trànsit > Via > Zones>

Definition
Espai situat a prop d'una carretera condicionat per permetre als usuaris de reposar sense que els seus vehicles entorpeixin la circulació.
àrea de descans

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  zona de descans, n f
  • ca  zona de repòs, n f
  • es  área de reposo
  • es  zona de descanso
  • fr  aire de repos
  • en  rest area

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Cadascun dels sectors delimitats d'una instal·lació esportiva destinats al repòs dels participants en una prova o un encontre.
àrea de descans

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  àrea de descans, n f
  • ca  àrea de repòs, n f
  • es  área de descanso, n f
  • es  zona de descanso, n f
  • fr  aire de repos, n f
  • fr  halte routière, n f
  • en  rest area, n
  • de  Rastplatz, n m

<Turisme > Transports>

Definition
Espai annex a una carretera condicionat perquè els usuaris hi puguin estacionar els vehicles sense entorpir la circulació.
pati de descans

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pati de descans, n m
  • es  zona de descanso

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Definition
Lloc, cobert o descobert, situat al costat d'un estable, on es deixa anar el bestiar perquè pugui moure's i descansar.
zona de repòs

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir amb arc. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 12)
ISBN 84-7739-230-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  zona de repòs, n f
  • ca  zona de descans, n f sin. compl.
  • es  zona de descanso
  • fr  zone de repos
  • en  resting area

<Esport > Tir > Tir amb arc>

Definition
Sector de la zona de competició, situat darrere la zona de material, dotat d'instal·lacions adequades per al descans dels arquers.