Back to top

Diccionari d'esports nàutics

Presentation
nau de reparacions nau de reparacions

Piragüisme

  • ca  nau de reparacions, n f
  • es  nave de reparaciones
  • fr  bâtiment de réparation
  • en  repair shop

Piragüisme

Definition
Local que s'utilitza per a reparar piragües.
nàutic -a nàutic -a

Esports nàutics

  • ca  nàutic -a, adj
  • es  náutico
  • fr  nautique
  • en  nautical

Esports nàutics

Definition
Relatiu o pertanyent a la navegació.
navegabilitat navegabilitat

Esports nàutics

  • ca  navegabilitat, n f
  • es  navegabilidad
  • fr  navigabilité
  • en  seaworthiness

Esports nàutics

Definition
Qualitat d'una embarcació d'estar en condicions de ser utilitzada.
navegació navegació

Esports nàutics

  • ca  navegació, n f
  • es  navegación
  • fr  navigation
  • en  navigation

Esports nàutics

Definition
Acció de desplaçar-se per l'aigua amb una embarcació.
navegació a vela navegació a vela

Vela

  • ca  navegació a vela, n f
  • es  navegación a vela
  • fr  navigation à voile
  • fr  yachting à voile
  • en  sailing navigation

Vela

Definition
Navegació practicada amb una embarcació de vela.
navegació noble navegació noble

Vela

  • ca  navegació noble, n f
  • es  navegación deportiva
  • fr  navigation loyale
  • en  fair sailing

Vela

Definition
Navegació practicada amb esforç i habilitat respectant l'esportivitat.
navegant navegant

Esports nàutics

  • ca  navegant, n m, f
  • es  navegador
  • es  navegante
  • en  sea-farer

Esports nàutics

Definition
Esportista que practica la navegació.
  • ca  navegar, v intr
  • es  navegar
  • fr  naviguer
  • en  sail, to

Esports nàutics

Definition
Desplaçar-se per l'aigua amb una embarcació.
  • ca  navegar, v intr
  • es  navegar
  • fr  naviguer
  • en  sail, to

Esports nàutics

Definition
Desplaçar-se, una embarcació, per l'aigua.
navegar a favor del vent navegar a favor del vent

Esports nàutics

  • ca  navegar a favor del vent, v intr
  • es  ir viento en popa
  • es  navegar a favor del viento
  • fr  naviguer allures portantes
  • fr  naviguer vent arrière
  • en  sail before the wind, to

Esports nàutics

Definition
Navegar rebent el vent per la popa.