Back to top
acció de mans acció de mans

12 Esports eqüestres

  • ca  ajut de mans, n m
  • ca  mans, n f pl
  • ca  acció de mans, n f sin. compl.
  • es  acción de manos
  • es  ayuda de riendas
  • es  manos
  • fr  action de mains
  • fr  aide de mains
  • fr  mains
  • en  action of the hands

12 Esports eqüestres

Definition
Ajut natural en què el genet estira les regnes per obligar el cavall a obeir l'acció del mos.
acció de tir acció de tir

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  acció de tir, n f
  • es  acción de tiro, n f
  • fr  action de tirer, n f
  • it  azione di tiro, n f
  • en  act of shooting, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Seqüència d'accions executades per un jugador des que inicia el moviment immediatament anterior al llançament de la pilota a cistella fins que ja no té la pilota a les mans i, en cas d'un tir en suspensió, fins que torna a tenir els peus a terra.
acció defensiva acció defensiva

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  acció defensiva, n f
  • ca  defensa, n f
  • es  acción defensiva
  • es  defensa
  • fr  action défensive
  • fr  défense
  • en  defence
  • en  defense
  • en  defensive action

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.

Note

  • Per exemple, en polo és una acció defensiva l'acció de travar; en boxa, la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en karate, el sukui-uke; en taekwondo, el gawi; en futbol americà i rugbi, l'agafada lliure; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.
acció del ferro acció del ferro

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  acció del ferro, n f
  • es  acción del hierro
  • fr  action de la lame

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció consistent en una acció ofensiva, una acció defensiva o una acció contraofensiva executada amb el ferro.
acció del mos acció del mos

12 Esports eqüestres

  • ca  acció del mos, n f
  • es  acción del bocado
  • fr  action du mors
  • en  action of the loin

12 Esports eqüestres

Definition
Pressió del mos sobre les barres, la llengua o la comissura dels llavis d'un cavall per a fer-lo frenar, fer-lo canviar de direcció o de velocitat o fer-li aixecar el cap o recollir-lo.
acció del pes del cos acció del pes del cos

12 Esports eqüestres

  • ca  acció del pes del cos, n f
  • es  acción del asiento
  • fr  action de l'assiette
  • fr  aide du poids du corps
  • en  action of the seat

12 Esports eqüestres

Definition
Ajut natural en què el genet canvia la posició del cos mentre cavalca.
acció especial acció especial

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  acció especial, n f
  • es  acción especial

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Acció consistent a fer servir simultàniament tots dos braços, o un braç i una cama, en un moviment coordinat d'atac i de defensa o de dos atacs conjunts.
acció ofensiva acció ofensiva

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  acció ofensiva, n f
  • ca  atac, n m
  • ca  entrada [JUDO], n f sin. compl.
  • ca  gonggyok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  acción ofensiva, n f
  • es  ataque, n m
  • es  entrada [JUDO], n f
  • es  gong kiok [TAEKWONDO], n m
  • fr  action offensive, n f
  • fr  attaque, n m
  • fr  entrée [JUDO], n f
  • fr  kong kyeuk [TAEKWONDO], n m
  • en  attack, n
  • en  entry [JUDO], n
  • en  offensive action, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'aconseguir puntuar.

Note

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció ofensiva i acció contraofensiva.
  • 2. Per exemple, en general és una acció ofensiva el contraatac; en ciclisme, la persecució; en boxa, el cop de puny; en esgrima, l'acció del ferro, l'arremesa, la contraresposta, el coupé, la fletxa, el fons, la passada, el redoblament, la represa i la resposta; en karate, el cop de puny, el haito-uchi, el riken-uchi, el shuto-uchi i el tate-empi-uchi; en taekwondo, el chagi, el chirugi, el cop de puny, el dubon jirugi, el gawi i el palkup chigi, i en bàsquet, la pantalla.
acció simple acció simple

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  acció simple, n f
  • es  acción simple
  • fr  action simple
  • en  simple action

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció constituïda per un únic moviment.

Note

  • Són accions simples l'atac simple, el coupé, la parada simple, la passada, la presa de ferro simple, la resposta simple directa i la resposta simple indirecta.
acció simultània acció simultània

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  acció simultània, n f
  • es  acción simultánea
  • fr  action simultanée
  • en  simultaneous action

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció començada alhora per tots dos tiradors.