Back to top
bitlla bitlla

09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals

  • ca  bitlla, n f
  • ca  birla, n f sin. compl.
  • ca  pal [BOWLING], n m sin. compl.
  • es  bolo
  • fr  quille
  • en  pin
  • en  skittle

09 Esports de pilota > 14 Bitlles, 24 Esports tradicionals

Definition
Cadascuna de les peces de fusta o un altre material, més o menys cilíndriques, que es disposen dretes segons un determinat model a la zona de plantada.

Note

  • Les bitlles s'utilitzen en la pràctica de les bitlles.
bitlles bitlles

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

  • ca  bitlles, n f pl
  • es  bolos
  • fr  quilles
  • en  bowling
  • en  skittles

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definition
Conjunt dels esports de pilota practicats en un camp de bitlles o una pista de bowling que consisteixen a tombar un conjunt de bitlles plantades a terra per mitjà d'un element llançat amb la mà.

Note

  • Per exemple, són esports de les bitlles les bitlles catalanes i el bowling.
blanc testimoni blanc testimoni

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  blanc testimoni, n m
  • es  blanco de apoyo
  • es  blanco testigo
  • fr  contre-cible
  • en  backing target

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Blanc situat darrere el blanc de concurs, a 1 m de distància, perquè hi quedin fixats els projectils que el traspassen, amb la finalitat de decidir respecte als impactes dubtosos, els trets encreuats o altres fets i situacions irregulars.
bota de tresc bota de tresc

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  bota de tresc, n f
  • es  bota de trekking
  • fr  chaussure de randonnée
  • en  hill walking boot

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definition
Bota de mitja canya, de material impermeable i lleuger a l'exterior i alhora aïllant i transpirable a l'interior, amb cordons i una sola rígida, generalment antilliscant.
bowling [en] bowling [en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling [en], n m
  • es  bolera
  • es  bowling
  • fr  boulodrome
  • fr  bowling
  • fr  salle de bowling
  • fr  salle de quilles
  • it  bowling
  • en  bowling alley
  • en  bowling centre
  • en  bowling lane

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Instal·lació esportiva coberta destinada a la pràctica del bowling, que generalment comprèn diverses pistes de joc.
bowling [en] bowling [en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling [en], n m
  • es  boliche
  • es  bolos americanos
  • es  bowling
  • fr  bowling
  • fr  jeu de quilles
  • it  bowling
  • en  bowling

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Bitlles practicades sobre una pista de bowling sota sostre, en què l'element llançat amb la mà és una bola de material sintètic amb forats per als dits, que ha de rodar al llarg de tot el desplaçament.

Note

  • 1. Als Països Catalans, bowling sovint denomina el bowling de deu.
  • 2. Són modalitats de bowling el bowling de deu i el bowling de nou.
bowling de deu [bowling: en] bowling de deu [bowling: en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling de deu [bowling: en], n m
  • es  boliche de diez pinos
  • es  bolos de diez
  • es  bowling de diez bolos
  • fr  bowling
  • fr  bowling à dix quilles
  • fr  jeu des dix quilles
  • en  bowling
  • en  tenpin bowling
  • en  tenpins
  • de  Bowling

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Modalitat de bowling practicada amb deu bitlles disposades en triangle.

Note

  • Vegeu la nota 1 a bowling.
bowling de nou [bowling: en] bowling de nou [bowling: en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling de nou [bowling: en], n m
  • es  bolos de nueve
  • fr  jeu à neuf quilles
  • fr  ninepin bowling
  • en  ninepin bowling
  • en  ninepins
  • en  skittles
  • de  Kegeln

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definition
Modalitat de bowling disputada amb nou bitlles disposades en rombe.
càrrega amb pilota càrrega amb pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  càrrega amb pilota, n f
  • es  carga con el balón, n f
  • fr  charge avec le ballon, n f
  • it  sfondamento con la palla, n m
  • en  charging with the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Càrrega en què el jugador que la fa avança portant la pilota controlada.
càrrega sense pilota càrrega sense pilota

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  càrrega sense pilota, n f
  • es  carga sin balón, n f
  • fr  charge sans ballon, n f
  • it  sfondamento senza palla, n m
  • en  charging without the ball, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Càrrega en què el jugador que la fa avança sense portar la pilota controlada, amb la intenció d'arribar a una passada o a un rebot.