bot de progressió
bot de progressió
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bot de progressió, n m
- ca bot alt, n m sin. compl.
- es bote de avance, n m
- fr dribble de progression, n m
- en progression dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Bot en què el jugador porta la pilota davant o al costat i li fa prendre una certa altura mentre camina, utilitzat per a avançar de pressa en una zona de la pista de joc poc defensada pels adversaris.
bot de protecció
bot de protecció
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bot de protecció, n m
- ca bot baix, n m sin. compl.
- es bote de protección, n m
- fr dribble bas, n m
- fr dribble de protection, n m
- it palleggio protetto, n m
- en low dribble, n
- en protection dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Bot en què el jugador protegeix la pilota amb el cos i fa que la pilota prengui poca altura, utilitzat per a avançar en una zona de la pista de joc amb molts adversaris o tenint un marcatge estret del defensor.
bot de punta
bot de punta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de punta, n m
- es bote de punta
- fr embarcation de pointe
- en sweep boat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Bot de rem en què cada remer porta un sol rem.
Note
- Són bots de punta el batel, el llagut, la trainera, la trainerilla, el quatre a la italiana i el vuit a la italiana.
bot de rem
bot de rem
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de rem, n m
- ca embarcació de rem, n f sin. compl.
- es bote de remo
- es embarcación de remo
- fr bateau à l'aviron
- fr canot à rames
- fr embarcation d'aviron
- en rowboat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Bot de fibra química o fusta d'alta qualitat, d'eslora i pes variables segons la modalitat, propulsat per mitjà d'uns rems recolzats a l'embarcació.
Note
- Els bots de rem es classifiquen, segons el tipus de seient, en bots de banc fix i bots de banc mòbil; segons el nombre de rems per remer, en bots de punta i bots de couple, i, segons la llargada, en bots curts i bots llargs.
bot de reserva
bot de reserva
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de reserva, n m
- es bote de reserva
- fr embarcation de réserve
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Bot de rem que només s'utilitza en comptes d'un altre en cas d'avaria.
bot de sortida
bot de sortida
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca bot de sortida, n m
- es bote de despegue
- es bote de salida
- fr appel
- en take-off
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Bot efectuat a l'extrem d'un trampolí o una palanca per a adquirir impuls i projectar-se enlaire.
bot de velocitat
bot de velocitat
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca bot de velocitat, n m
- es bote de velocidad, n m
- fr dribble de vitesse, n m
- fr dribble rapide, n m
- it palleggio in velocità, n m
- en speed dribble, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Bot en què el jugador porta la pilota davant i li fa prendre una bona altura mentre corre, utilitzat per a avançar molt de pressa en una zona de la pista de joc poc o gens defensada pels adversaris.
bot desviat
bot desviat
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot desviat, n m
- es bote torcido
- fr faux rebond
- eu bote okerra
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria no acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut, com a conseqüència d'un defecte del terra de la canxa o de les parets.
bot llarg
bot llarg
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot llarg, n m
- ca bot d'equip, n m sin. compl.
- es bote de equipo
- es bote largo
- fr bateau d'équipe
- fr bateau long
- en shell
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Bot de rem tripulat per quatre o vuit remers.
Note
- 1. Els bots llargs s'utilitzen en les modalitats de quatre scull, quatre amb timoner, quatre sense timoner i vuit amb timoner.
- 2. L'equivalent anglès shell només s'aplica als bots de vuit remers.
bot lliure
bot lliure
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca bot lliure, n m
- es bote libre
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Cadascun dels bots previs a la sortida efectuats pel saltador al trampolí per conèixer-ne les reaccions.
