Back to top
bot natural bot natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  bot natural, n m
  • es  bote natural
  • fr  rebond normal
  • eu  berezko bote
  • eu  bote natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut.
bot passat bot passat

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  bot passat, n m
  • es  bote pasado
  • eu  bote luzatua

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Jugada consistent a tornar la pilota just abans del segon bot.
bot pneumàtic bot pneumàtic

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 19 Espeleologia

  • ca  bot pneumàtic, n m
  • es  bote neumático
  • es  piraucho [ESPELEOLOGIA]
  • fr  canot pneumatique
  • en  inflatable boat
  • en  pneumatic dinghy
  • en  rubber dinghy

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic, 19 Espeleologia

Definition
Bot lleuger i de fons pla proveït de cambres d'aire inflables de material resistent.

Note

  • En salvament i socorrisme, els bots pneumàtics estan gairebé sempre equipats amb un motor forabord. En espeleologia, són bots monoplaces o biplaces i s'utilitzen per als trams inundats d'una cova.
bot rítmic bot rítmic

04 Gimnàstica

  • ca  bot rítmic, n m
  • es  bote rítmico
  • fr  rebond rythmé
  • en  rhythmic bounce
  • en  rhythmic rebound

04 Gimnàstica

Definition
Bot coincident amb un canvi de ritme, en l'exercici de pilota.
bot recte bot recte

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  bot recte, n m
  • es  bote franco
  • es  bote recto
  • fr  rebond droit
  • eu  bote zuzena

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Bot en què la pilota descriu una trajectòria sense efecte.
box de sortida box de sortida

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  box de sortida, n m
  • es  cajón de salida
  • fr  stalle de départ
  • en  starting box
  • en  starting gate stall

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definition
Cadascun dels compartiments on se situen els cavalls en la línia de sortida de determinades curses.

Note

  • En un box de sortida hi ha una porta de sortida.
buidar buidar

11 Esports nàutics

  • ca  buidar, v tr
  • ca  esgotar, v tr
  • es  achicar
  • fr  écoper
  • en  bail out, to
  • en  bale out, to
  • en  scoop, to

11 Esports nàutics

Definition
Treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
córrer una base córrer una base

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  córrer una base, v intr
  • es  correr una base
  • fr  courir une base
  • en  run a base, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Recórrer la distància existent entre dues bases.
camp base camp base

18 Muntanyisme

  • ca  camp base, n m
  • ca  campament base, n m sin. compl.
  • es  campamento base, n m
  • es  campo base, n m
  • fr  camp de base, n m
  • en  base camp, n

18 Muntanyisme

Definition
Campament d'una expedició a una gran muntanya que s'utilitza com a magatzem i centre logístic per al desenvolupament complet de l'expedició.
campament base avançat campament base avançat

18 Muntanyisme

  • ca  campament base avançat, n m
  • ca  camp base avançat, n m sin. compl.
  • es  campamento base avanzado
  • es  campo base avanzado
  • fr  camp de base avancé
  • en  advanced base camp

18 Muntanyisme

Definition
Campament base instal·lat al punt on comença el tram difícil d'una ascensió, generalment al peu de la muntanya presa com a objectiu.