Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
entrada curta

10 Esports aquàtics > 03 Salts

  • ca  entrada curta, n f
  • es  entrada corta
  • fr  entrée courte
  • en  short entry

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Entrada tècnicament incorrecta executada abans d'acabar el gir de l'última figura, de manera que el saltador no pot enfonsar-se perpendicularment a l'aigua.
falta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  falta, n f
  • ca  pilota curta, n f
  • ca  servei curt, n m
  • es  corta
  • es  falta
  • es  pelota corta
  • fr  but faux
  • fr  but trop court
  • en  fault
  • eu  falta
  • eu  sake motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei antireglamentari executat de manera que la pilota, després de tocar el frontis, bota davant la línia de falta.
gassa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  gassa, n f
  • es  gaza
  • fr  boucle
  • fr  œillet de corde
  • en  string loop

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les bagues fetes als extrems d'una corda per a enganxar-la a les puntes de pala.
jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  jutge de xarxa | jutge de xarxa, jutgessa de xarxa, n m, f
  • es  juez de red | juez de red, jueza de red
  • fr  juge de filet
  • en  net judge
  • en  net-cord judge

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Jutge auxiliar del jutge de cadira situat al costat d'un dels extrems de la xarxa, que s'encarrega de controlar que la pilota de servei no toqui la vora superior de la xarxa.
línia corba

03 Atletisme

  • ca  línia corba, n f
  • es  línea curva
  • fr  ligne incurvée
  • en  curved line

03 Atletisme

Definition
Línia de sortida que distribueix els atletes al llarg d'un segment d'arc.

Note

  • 1. La línia corba s'utilitza en les sortides compensades de curses de pista lliure.
  • 2. Són línies corbes les línies de compensació.
línia curta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

  • ca  línia curta, n f
  • es  línea corta
  • fr  ligne courte
  • en  short line

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

Definition
Línia d'una pista de joc traçada paral·lelament al frontis que la divideix en dues meitats iguals.

Note

  • La línia curta és el límit posterior de l'àrea de servei i el límit anterior de la zona de seguretat.
línia de pilota curta en mà

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  línia de pilota curta en mà, n f
  • ca  línia de servei en mà, n f
  • es  corta mano
  • es  línea de pelota corta en mano
  • es  línea de saque en mano
  • es  saque mano
  • fr  ligne de but main-nue
  • fr  raie à dépasser main-nue
  • eu  pilota motzaren marra, eskuzkoan
  • eu  sake-marra
  • eu  sakeko-marra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Línia de falta d'un trinquet de les modalitats de mà traçada a 18 m del frontis, que també indica el límit posterior de l'àrea des d'on s'ha de servir.
llançament de corba

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  llançament de corba, n m
  • ca  corba, n f sin. compl.
  • es  curva
  • es  lanzamiento curvo
  • es  lanzamiento en curva
  • fr  balle courbe
  • en  curveball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Llançament executat amb un cop de canell de manera que la pilota descriu una trajectòria curvilínia, de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta.

Note

  • És un llançament de corba el llançament de cargol.
pala curta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala curta, n f
  • es  pala corta
  • fr  pala corta
  • en  pala corta
  • eu  pala motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pala de 51 cm de llargada màxima, 10,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 a 3 cm de gruix i de 650 a 750 g de pes.

Note

  • La pala curta s'utilitza en la pràctica de la pala curta.
pala curta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala curta, n f
  • es  pala corta
  • fr  pala corta
  • en  pala corta
  • eu  pala motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Modalitat de pala masculina practicada amb una pala curta en frontó curt de 36 m, en partits per parelles de quaranta punts.

Note

  • En pala curta s'utilitza una pilota de pala curta.