Back to top
dret d'apel·lació dret d'apel·lació

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  dret d'apel·lació, n m
  • es  derecho de apelación
  • fr  droit d'appel
  • en  right of appeal

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Dret d'un regatista a apel·lar contra una decisió del comitè de protestes.
dret d'orsada dret d'orsada

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  dret d'orsada, n m
  • es  derecho a orzar
  • fr  droit de lof
  • en  luffing right

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Dret d'un veler a orsar per tallar el pas a un altre veler que intenti avançar-lo per sobrevent.
dret de pas dret de pas

12 Esports eqüestres > 03 Polo

  • ca  dret de pas, n m
  • es  derecho a la bocha
  • es  derecho de paso
  • fr  droit de passage
  • en  right-of-way

12 Esports eqüestres > 03 Polo

Definition
Preferència d'un jugador respecte als altres per a colpejar la bola, determinada per la situació de joc.
dret de pas dret de pas

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  dret de pas, n m
  • es  derecho de paso
  • fr  droit de passage
  • en  right of way

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Dret d'un veler a passar davant d'un altre veler en cas de risc d'abordatge.
dret de servei dret de servei

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  dret de servei, n m
  • es  derecho a sacar
  • es  derecho al saque
  • fr  droit au service
  • en  right to serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Dret del jugador o l'equip receptor que guanya un intercanvi de joc a efectuar el servei.
exterior dret | exterior dreta exterior dret | exterior dreta

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  exterior dret | exterior dreta, n m, f
  • es  exterior derecho, exterior derecha | exterior derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  voltigeur droit | voltigeuse droite, n m, f
  • en  right fielder, n

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior dret.
extrem dret | extrem dreta extrem dret | extrem dreta

09 Esports de pilota

  • ca  extrem dret | extrem dreta, n m, f
  • ca  davanter dret | davantera dreta [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • es  delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha [HOQUEI PAT], n m, f
  • es  extremo derecho, extremo derecha | extremo derecha, n m, f
  • fr  ailier droit | ailière droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite [HOQUEI PAT], n m, f
  • en  outside right, n
  • en  right forward [HOQUEI PAT], n
  • en  right winger, n

09 Esports de pilota

Definition
Extrem que juga a la dreta de la línia davantera.
galopar a l'esquerra galopar a l'esquerra

12 Esports eqüestres

  • ca  galopar a l'esquerra, v intr
  • ca  galopar sobre el peu dret, v intr sin. compl.
  • es  galopar a la izquierda
  • es  galopar sobre el pie derecho
  • fr  galoper sur le pied droit
  • en  canter right, to

12 Esports eqüestres

Definition
Galopar començant cada gambada amb el peu dret.
guarda dret | guarda dreta guarda dret | guarda dreta

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  guarda dret | guarda dreta, n m, f
  • es  guardia derecho, guardia derecha | guardia derecha, n m, f
  • fr  garde droit | garde droite, n m, f
  • en  right guard, n
  • en  RG, n sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Guarda situat a la dreta del central.
interior dret | interior dreta interior dret | interior dreta

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  interior dret | interior dreta, n m, f
  • es  interior derecho, interior derecha | interior derecha, n m, f
  • fr  intérieur droit | intérieure droite, n m, f
  • en  inside right, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Interior que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.