Back to top
jugador dret | jugadora dreta jugador dret | jugadora dreta

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  jugador dret | jugadora dreta, n m, f
  • es  jugador derecho
  • fr  joueur droit
  • en  right player

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Cadascun dels jugadors que ocupen una posició de la dreta del camp.
mig camp dret del receptor mig camp dret del receptor

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mig camp dret del receptor, n m
  • ca  mig camp del receptor, n m sin. compl.
  • es  medio campo del receptor
  • es  medio campo derecho del receptor
  • fr  demi-camp droit du receveur
  • fr  demi-camp du receveur
  • en  receiver's half-court
  • en  receiver's right half-court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Meitat del camp corresponent a la dreta de la parella de jugadors que reben el servei.
mig camp dret del servidor mig camp dret del servidor

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  mig camp dret del servidor, n m
  • ca  mig camp del servidor, n m sin. compl.
  • es  medio campo del servidor
  • es  medio campo derecho del servidor
  • fr  demi-camp droit du serveur
  • fr  demi-camp du serveur
  • en  server's half-court
  • en  server's right half-court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Meitat del camp corresponent la dreta de la parella de jugadors que serveixen.
mig dret | mig dreta mig dret | mig dreta

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  mig dret | mig dreta, n m, f
  • ca  interior dret | interior dreta [HOQUEI HER], n m, f sin. compl.
  • ca  mig volant dret | mig volant dreta [FUTBOL], n m, f sin. compl.
  • es  interior derecho, interior derecha | interior derecha [HOQUEI HER], n m, f
  • es  medio derecho, medio derecha | medio derecha, n m, f
  • es  medio volante derecho, medio volante derecha | medio volante derecha [FUTBOL], n m, f
  • fr  demi droit | demi droite, n m, f
  • fr  intérieur droit | intérieur droite [HOQUEI HER], n m, f
  • en  inside right [HOQUEI HER], n
  • en  right halfback, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Mig que juga més a prop de la banda dreta del camp de joc.
pilar dret | pilar dreta pilar dret | pilar dreta

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  pilar dret | pilar dreta, n m, f
  • es  pilar derecho, pilar derecha | pilar derecha, n m, f
  • fr  pilier droit | pilière droite, n m, f
  • it  pilone destro | pilone destra, n m, f

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Pilar situat al costat dret del talonador.

Note

  • El pilar dret és el jugador número 1.
quadre de servei dret quadre de servei dret

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  quadre de servei dret, n m
  • es  cuadro de servicio derecho
  • fr  avant-court droit
  • fr  carré de service droit
  • en  right court
  • en  right service court

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cadascun dels dos quadres de servei, un a cada camp, situats a la dreta dels jugadors.
recte -a recte -a

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  recte -a, adj
  • ca  dret -a, adj sin. compl.
  • es  derecho -cha
  • fr  droit -te
  • en  straight

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Dit del cavall que manté la columna vertebral sense corbar.
rodar dret rodar dret

13 Ciclisme

  • ca  rodar dret, v intr
  • es  rodar de pie
  • es  rodar en danza
  • fr  monter en danseuse
  • en  pedal out of the saddle, to

13 Ciclisme

Definition
Córrer, un ciclista, aixecant-se del seient i desplaçant alternativament el pes del cos sobre un pedal i sobre l'altre.
servei dret servei dret

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  servei dret, n m
  • es  saque derecho
  • fr  but droit
  • eu  sake zuzen

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Servei executat de manera que la pilota toqui el frontis perpendicularment i en surti projectada en la mateixa direcció.
tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta, n m, f
  • ca  tercera ala dret | tercera ala dreta, n m, f sin. compl.
  • es  tercera ala derecha
  • fr  avant droit | avant droite
  • fr  avant-aile droit | avant-aile droite
  • it  terza linea ala destra
  • en  openside flanker
  • en  right flanker

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tercera línia ala situat a l'extrem dret.

Note

  • El tercera línia ala dret és el jugador número 7.