Back to top
replegar-se replegar-se

09 Esports de pilota

  • ca  replegar-se, v intr pron
  • ca  tancar línies [FUTBOL], v intr sin. compl.
  • ca  tancar-se amb balda [FUTBOL], v intr pron sin. compl.
  • es  cerrar lineas
  • es  echar el cerrojo
  • es  hacer el cerrojo
  • es  jugar al cerrojo
  • es  replegarse
  • fr  bétonner
  • fr  replier, se
  • en  retire, to
  • en  withdraw, to

09 Esports de pilota

Definition
Fer retrocedir, un equip, els seus atacants cap a la línia defensiva pròpia com a conseqüència d'un moviment tàctic defensiu.

Note

  • Vegeu la nota a replegament defensiu.
tancar el pany tancar el pany

21 Caça, pesca i tir > Caça, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  tancar el pany, v intr
  • es  cerrar el cerrojo
  • es  echar el cerrojo
  • fr  verrouiller
  • en  lock, to

21 Caça, pesca i tir > Caça, 21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definition
Introduir el pany d'una arma a la recambra per preparar el sistema de càrrega.