línia de 9 m
línia de 9 m
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca línia de 9 m, n f
- ca línia de cop franc, n f
- ca línia de punts, n f sin. compl.
- es línea de 9 m
- es línea de falta
- es línea de golpe franco
- fr ligne de jet franc
- fr ligne discontinue
- en free-throw line
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Cadascuna de les dues línies discontínues d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia d'àrea de porteria, a 9 m de distància.
línia de falta
línia de falta
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
- ca línia de falta, n f
- ca falta, n f sin. compl.
- es escás de falta
- es línea de falta
- es línea de saque corto
- es raya de falta
- fr ligne au sol de service
- fr raie à dépasser au but
- en cushion
- en fault line
- en short line
- en under-serve line
- eu falta-marra
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
Definition
Línia d'una pista de joc traçada transversalment que indica la distància mínima que ha de superar la pilota procedent d'un servei.
Note
- En pilota basca, en pilota valenciana (excepte en les modalitats de raspall al carrer i de llargues) i en esquaix, hi ha una línia més allunyada que, juntament amb la línia de falta, delimita la zona dintre la qual ha de botar la pilota en el servei; en canvi, en les modalitats de raspall al carrer i de llargues de pilota valenciana no hi ha cap límit anterior establert.
línia de falta [BOWLING]
línia de falta [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca línia de falta [BOWLING], n f
- ca línia transversal [BITLLES CAT], n f
- es línea de falta
- fr ligne de faute
- en foul line
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definition
Línia d'un camp de bitlles o una pista de bowling traçada transversalment que indica el límit de la zona d'aproximació o la zona de llançament més pròxim a la zona de plantada.
Note
- Una acció de sobrepassar la línia de falta o la línia transversal durant l'execució d'un llançament es considera falta.