Back to top
tanca del rial tanca del rial

03 Atletisme

  • ca  tanca del rial, n f
  • es  barrera del foso de agua
  • es  valla de la ría
  • fr  barrière de rivière
  • en  water jump barrier

03 Atletisme

Definition
Tanca situada davant del fossat d'aigua d'una cursa d'obstacles.
tralla tralla

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  tralla, n f
  • es  fiador
  • fr  créance
  • fr  filière
  • en  creance

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definition
Cordill llarg que es lliga per un extrem al tornet o als gits i per l'altre a un objecte pesant, utilitzat per a retenir un ocell de caça fins que ja està prou ensenyat per a poder volar lliure.
tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  tresquarts ala dret | tresquarts ala dreta, n m, f
  • es  tres cuartos ala derecha
  • fr  ailier droit | ailière droite
  • fr  trois-quarts aile droit | trois-quarts aile droite
  • it  trequarti ala destra
  • en  right winger
  • en  three-quarter right wing

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca a la dreta de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda dreta del camp de joc.

Note

  • El tresquarts ala dret és el jugador número 14.
tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra, n m, f
  • es  tres cuartos ala izquierda
  • fr  ailier gauche | ailière gauche
  • fr  trois-quarts aile gauche
  • it  trequarti ala sinistra
  • en  left winger
  • en  three-quarter left wing

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Tresquarts que es col·loca a l'esquerra de la línia d'atac, amb la missió de seguir l'atac del primer centre i del segon centre per la banda esquerra del camp de joc.

Note

  • El tresquarts ala esquerre és el jugador número 11.
visera visera

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  visera, n f
  • es  visera
  • fr  visière
  • en  visor

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Part sortint de la teulada d'un lloc de tir d'un camp de precisió, que serveix per a protegir els tiradors de la pluja i el sol.
visera visera

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  visera, n f
  • es  visera
  • fr  visière
  • en  peak
  • en  visor

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Peça plana i sortint de l'equip d'un esportista dotada d'una certa rigidesa i adherida a la part anterior d'una gorra o bé fixada al front, que s'utilitza per a protegir-se la vista del sol.