bloc de sortida
bloc de sortida
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca bloc de sortida, n m
- ca bloc d'eixida, n f sin. compl.
- es bloque de salida, n m
- es plataforma de salida, n f
- es poyete, n m
- fr bloc de départ, n m
- fr plate-forme de départ, n f
- fr plot de départ, n m
- en starting block, n
- en starting platform, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
Cadascun dels graons situats a la vora de la piscina, davant de cada carrer, sobre els quals se situen els nedadors abans de la sortida en les proves de crol, braça i papallona.
blocar
blocar
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca blocar, v tr
- es bloquear
- fr bloquer
- en block, to
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
blocatge
blocatge
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca blocatge, n m
- ca makki [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca parada, n f sin. compl.
- es blocaje
- es bloqueo
- es makki [TAEKWONDO]
- es parada
- fr blocage
- fr makki [TAEKWONDO]
- en block
- en makki [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Acció i efecte d'aturar un cop interposant una part poc sensible del propi cos entre una altra de més sensible i l'adversari.
Note
- Per exemple, en karate són blocatges l'age-uke, el haishu-uke, el hiji-uke i el hiza-uke, i en taekwondo, l'an makki, l'an palmok bituro momtong makki, l'an palmok koduro momtong makki i l'an palmok koduro olgul bakkat makki.
blocs de sortida
blocs de sortida
03 Atletisme
- ca blocs de sortida, n m pl
- es tacos de salida
- fr blocs de départ
- en starting block
03 Atletisme
Definition
Instrument amb connexió al sistema de cronometratge electrònic consistent en dues planxes inclinades i regulables on l'atleta recolza els peus i en una estructura rígida de suport, que s'utilitza en les curses de velocitat per a augmentar la velocitat de sortida.
Note
- En les curses de relleus, només el primer rellevista fa servir els blocs de sortida.
bloqueig
bloqueig
08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo
- ca bloqueig, n m
- es bloqueo
- fr blocage
- en block
08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Acció d'impedir que l'adversari emprengui un atac o que continuï l'execució d'una presa.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca bloqueig, n m
- es bloqueo
- fr contre
- en block
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
Tornada de la pilota o el volant posant la raqueta, la pala o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca bloqueig, n m
- es bloqueo
- en block
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definition
Acció defensiva consistent a intentar recuperar la bola tocant-la amb l'estic paral·lel al camp de joc.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota
- ca bloqueig, n m
- ca pantalla, n f
- ca bloc, n m sin. compl.
- es bloqueo, n m
- es cortina, n f
- es pantalla, n f
- fr blocage, n m
- fr écran, n m
- fr obstruction, n f
- en block, n
- en blocking, n
- en screen, n
09 Esports de pilota
Definition
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar o per facilitar l'acció d'un company d'equip.
Note
-
1. En bàsquet els bloquejos es classifiquen, segons si el company d'equip té la pilota o no, en bloquejos directes i bloquejos indirectes i, segons si el jugador que l'executa es mou o està quiet, en bloquejos en moviment i bloquejos estàtics; igualment, és un tipus de bloqueig el bloqueig doble, en què es fan dos bloquejos. L'acció de fer un bloqueig s'anomena bloquejar; el jugador que fa un bloqueig és el bloquejador o bloquejadora, i el company d'equip que en treu profit és el bloquejat o bloquejada.
En handbol, segons el nombre de jugadors que hi intervenen, es distingeix entre la pantalla de dos jugadors i la pantalla de tres jugadors. - 2. En l'ús habitual, bloqueig (i els equivalents castellà bloqueo i italià blocco) i pantalla (i els equivalents castellans cortina i pantalla, francès écran i italià i anglès screen) són sinònims, de manera que es parla de bloquejos o pantalles legals o bé bloquejos o pantalles il·legals segons si s'ajusten al reglament o l'infringeixen. En canvi, en la reglamentació oficial una pantalla es considera que és una acció legal i bloqueig es reserva per als casos en què hi ha hagut un contacte il·legal atribuïble al defensor o a l'atacant.
- 3. Per raons de brevetat, el sinònim bloc s'utilitza especialment en denominacions complexes: bloc directe (o bloqueig directe), bloc indirecte (o bloqueig indirecte), doble bloc (o doble bloqueig), etc.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bloqueig, n m
- es blocaje
- fr blocage
- en block
- en save
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Intercepció d'un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca bloqueig, n m
- es bloqueo
- fr bloc
- fr contre
- en block
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Intercepció de la pilota rematada per l'equip adversari, efectuada per un o més davanters situant les mans per sobre la xarxa.
