mitjó d'esquí
mitjó d'esquí
17 Esports d'hivern
- ca mitjó d'esquí, n m
- es calcetín de esquí
- fr chaussette de ski
- en ski sock
17 Esports d'hivern
Definition
Mitjó de material aïllant, generalment prim i que permet la transpiració de l'equip d'un esquiador.
momtong an makki
momtong an makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momtong an makki, n m
- es momtong an magqui
- fr blocage vers l'intérieur niveau moyen
- fr momtong ann makki
- en inward middle block
- en momtong an makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent des de fora cap a dintre el canell corresponent a la cama endarrerida.
momtong bakkat makki
momtong bakkat makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momtong bakkat makki, n m
- es momtong bakkat makki
- fr momtong bakkat makki
- en momtong bakkat makki
- en outward middle block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa del tronc executat movent la vora exterior del canell des de dintre cap a fora.
momtong makki
momtong makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca momtong makki, n m
- ca blocatge mitjà, n m sin. compl.
- ca defensa mitjana, n f sin. compl.
- es bloqueo medio
- es defensa al medio
- es momtong makki
- fr blocage moyen
- fr blocage niveau moyen
- fr momtong makki
- en momtong makki
- en trunk block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa del tronc executat aixecant el puny cap endavant des de la cintura fins a l'espatlla, amb el braç mig flexionat.
morote-uke
morote-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca morote-uke, n m
- ca blocatge amb els dos braços, n m sin. compl.
- es bloqueo con ambos brazos
- es parada reforzada
- fr technique de blocage avec les deux bras
- en augmented block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Blocatge executat amb un braç reforçat pel braç contrari.
olgul makki
olgul makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca olgul makki, n m
- ca blocatge alt, n m sin. compl.
- ca defensa alta, n f sin. compl.
- es bloqueo alto
- es defensa alta
- es defensa arriba
- es olgul makki
- fr blocage haut
- fr blocage niveau haut
- fr eulgoul makki
- en eolgool makki
- en face block
- en high block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa del cap executat formant una creu amb els canells a l'altura del pit i desplaçant tot seguit el braç interior cap amunt, de manera que el canell quedi davant del front, i el braç exterior cap a la cintura.
operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament
operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament, n m, f
- es operador del reloj de lanzamiento | operadora del reloj de lanzamiento, n m, f
- fr opérateur du chronomètre des tirs | opératrice du chronomètre des tirs, n m, f
- it operatore del cronometro dei 24 secondi | operatrice del cronometro dei 24 secondi, n m, f
- en shot clock operator, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Auxiliar de taula que s'encarrega de manejar el rellotge de llançament engegant el compte enrere, reiniciant-lo, reprenent-lo o aturant-lo d'acord amb les circumstàncies del joc.
osae-uke
osae-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca osae-uke, n m
- ca blocatge pressionant, n m sin. compl.
- es bloqueo aplastante
- fr blocage appuyé
- fr défense par pression
- en pressing block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definition
Blocatge executat amb el palmell de la mà, el dors de la mà o l'avantbraç per mitjà d'un moviment descendent del braç.
osca de fletxa
osca de fletxa
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca osca de fletxa, n f
- es muesca de flecha
- fr bouche d'encoche
- en nock mouth
- en nock slit
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Tall fet en un culatí on se situa la corda.
otgoro makki
otgoro makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca otgoro makki, n m
- ca blocatge amb punys encreuats, n m sin. compl.
- es bloqueo con puños cruzados
- es defensa cruzando las muñecas
- es otgoro makki
- fr eut keuleu makki
- en cross block
- en cross wrist block
- en eotgeoreo makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge executat encreuant els canells davant del pit, amb les mans tancades, i movent-los cap amunt o cap avall.
Note
- Són blocatges amb punys encreuats l'olgul otgoro makki i l'otgoro are makki.
