Back to top
als vostres llocs! als vostres llocs!

03 Atletisme, 10 Esports aquàtics

  • ca  als vostres llocs!, interj
  • es  ¡a sus posiciones!, interj
  • es  ¡a sus puestos!, interj
  • fr  à vos marques!, interj
  • en  on your marks!, interj

03 Atletisme, 10 Esports aquàtics

Definition
Expressió amb què el jutge de sortida indica als corredors que se situïn a la línia de sortida.

Note

  • Als vostres llocs! és l'única interjecció utilitzada pel jutge de sortida en curses de més de 400 m, mentre que en les altres utilitza també la interjecció llestos!.
braç rodat braç rodat

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  braç rodat, n m
  • es  brazo rodado
  • fr  bras roulé
  • fr  manchette
  • en  flying mare
  • en  twisting take-down

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Projecció dempeus en què el lluitador agafa l'adversari per un canell, gira sobre la cama avançada i el llança estirant-lo per un costat i abaixant el cos.
caiac de mar caiac de mar

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  caiac de mar, n m
  • es  kayak de mar
  • fr  kayak de mer
  • en  sea kayak

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Caiac llarg i estable utilitzat per a navegar pel mar.

Note

  • El caiac de mar s'utilitza en la pràctica del caiac de mar.
caiac de mar caiac de mar

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  caiac de mar, n m
  • es  kayak de mar
  • fr  kayak de mer
  • en  sea kayaking

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Modalitat de piragüisme practicada amb un caiac de mar.
careta careta

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  careta, n f
  • ca  màscara, n f sin. compl.
  • es  careta
  • es  máscara
  • fr  masque
  • fr  masque facial
  • fr  protège-visage
  • en  facemask
  • en  mask

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Peça de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se la cara.
cop de marc [BÀDMINTON] cop de marc [BÀDMINTON]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definition
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.
llit llit

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  llit, n m
  • ca  mare, n f sin. compl.
  • es  cauce
  • es  lecho
  • es  madre
  • fr  lit
  • en  riverbed

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Depressió del terreny per on passa l'aigua d'un riu.
màscara d'oxigen màscara d'oxigen

18 Muntanyisme

  • ca  màscara d'oxigen, n f
  • es  máscara de oxígeno
  • fr  masque à oxygène
  • en  oxygen mask

18 Muntanyisme

Definition
Màscara connectada a un petit dipòsit que subministra oxigen, utilitzada en ascensions a muntanyes de gran altitud per a compensar el dèficit d'oxigen a la sang produït per la disminució de la pressió atmosfèrica.
màscara d'RCP màscara d'RCP

02 Medicina de l'esport

  • ca  màscara d'RCP, n f
  • es  máscara de RCP
  • fr  masque de poche avec valve antiretour
  • en  CPR mask, n f
  • en  pocket mask with one-way valve

02 Medicina de l'esport

Definition
Instrument de reanimació consistent en una peça adaptable a la cara de l'accidentat i en un petit tub amb filtres i una vàlvula que només permet expel·lir l'aire, utilitzada pels socorristes per a fer el boca a boca amb el màxim de seguretat mèdica per a ells mateixos.

Note

  • La denominació màscara de RCP conté una sigla, RCP, que correspon a reanimació cardiopulmonar.
màscara de neoprè màscara de neoprè

18 Muntanyisme

  • ca  màscara de neoprè, n f
  • es  máscara de neopreno
  • fr  masque néoprène
  • en  neoprene mask

18 Muntanyisme

Definition
Màscara de cautxú sintètic que s'utilitza per a protegir-se la cara del vent fort i de temperatures molt baixes en muntanyes de gran altitud.