passada en salt
passada en salt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada en salt, n f
- ca passada en suspensió, n f
- es pase en suspensión
- fr passe en suspension
- en jump pass
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
passada en suspensió
passada en suspensió
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada en suspensió, n f
- es pase al vuelo, n m
- es pase en suspensión, n m
- fr passe en suspension, n f
- it passaggio in sospensione, n m
- en jump pass, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Passada executada per un jugador suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
passada endavant
passada endavant
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada endavant, n f
- ca passada avant, n f sin. compl.
- es pase adelante, n m
- fr passe avant, n f
- en forward pass, n
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap endavant en direcció paral·lela a la xarxa.
passada endavant
passada endavant
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca passada endavant, n f
- ca passada avant, n f sin. compl.
- es pase adelantado, n m
- fr passe en avant, n f
- it passaggio in avanti, n m
- en forward pass, n
- en throw-forward, n
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Falta consistent a fer una passada amb les mans a un company d'equip situat més endavant.
passada enrere
passada enrere
09 Esports de pilota
- ca passada enrere, n f
- ca pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
- es pase atrás, n m
- es pase hacia atrás, n m
- es pase retrasado, n m
- fr passe arrière, n f
- fr passe en retrait, n f
- fr passe revers, n f
- en back pass, n
- en backward pass, n
- en drop pass, n
- en pass back, n
09 Esports de pilota
Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
passada frontal
passada frontal
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada frontal, n f
- ca passada clàssica, n f sin. compl.
- es pase clásico
- es pase frontal
- fr passe à bras cassé
- fr passe classique
- en overhand pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Passada executada amb el braç flexionat en angle recte, amb la cama del costat contrari avançada.
passada horitzontal
passada horitzontal
09 Esports de pilota
- ca passada horitzontal, n f
- es pase horizontal
- fr passe latérale
- en cross pass
09 Esports de pilota
Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat a la mateixa altura del camp de joc.
passada incompleta
passada incompleta
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca passada incompleta, n f
- es pase incompleto
- fr passe incomplète
- en incomplete
- en incomplete pass
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Passada cap endavant en què el company d'equip a qui anava dirigida la pilota no arriba a agafar-la o la rep de manera il·legal.
passada lateral
passada lateral
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada lateral, n f
- es pase lateral
- fr passe latérale
- en cross pass
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat a un costat del passador.
passada llarga
passada llarga
09 Esports de pilota
- ca passada llarga, n f
- ca bola llarga [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca passada avançada [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
- ca pilota llarga [FUTBOL], n f sin. compl.
- es pase largo, n m
- fr passe longue, n f
- it passaggio lungo, n m
- en long ball, n
- en long pass, n
09 Esports de pilota
Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat a molta distància.
