Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
pala

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  branche
  • en  limb

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les dues parts extremes d'un arc que es corben per a preparar el llançament d'una fletxa.

Note

  • 1. En la major part d'arcs, les pales estan unides a un cos de l'arc.
  • 2. A cada pala hi ha una punta de pala.
  • 3. Són pales la pala superior i la pala inferior.
pala

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  pala, n f
  • ca  pagaia, n f sin. compl.
  • es  pala
  • fr  pagaie
  • en  paddle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Instrument llarg i prim que s'introdueix per un dels extrems o bé, alternativament, per tots dos a l'aigua, utilitzat com a mitjà de propulsió.

Note

  • 1. La pala està formada per una perxa i una o dues fulles.
  • 2. Les pales s'utilitzen per a la propulsió de les piragües.
  • 3. Són pales la pala simple i la pala doble.
pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • es  paleta
  • es  raqueta
  • fr  raquette
  • en  bat
  • en  paddle
  • en  racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Instrument de fusta de dimensions i pes variables, consistent en una làmina de forma arrodonida proveïda de revestiment de goma i en una empunyadura, que s'utilitza per a colpejar la pilota.

Note

  • 1 La part més ampla d'una pala és la fulla.
  • 2. És una pala la pala combinada.
pala

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  pala
  • en  bat
  • en  paddle
  • eu  pala

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Eina massissa de fusta de faig, allargada i compacta, amb una part ampla i gruixuda i una part amb funció d'empunyadura.

Note

  • 1. La pala s'utilitza en la pràctica de la pala.
  • 2. Són pales la pala curta i la pala llarga.
pala

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  pala
  • en  pala
  • eu  pala

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Conjunt de modalitats de pilota basca que es practiquen amb una pala.

Note

  • Són modalitats de pala la pala curta i la pala llarga.
pala

11 Esports nàutics

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  safran
  • en  rudder blade

11 Esports nàutics

Definition
Peça ampla, prima i permanentment submergida d'un timó.

Note

  • La pala va fixada a la part inferior de l'eix del timó.
pala

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

  • ca  pala, n f
  • es  cabeza [HOQUEI HER]
  • es  pala
  • fr  lame
  • fr  tête [HOQUEI HER]
  • en  blade
  • en  head [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei

Definition
Part inferior corba d'un estic, que s'utilitza per a conduir o colpejar la bola o el disc.

Note

  • En hoquei sobre gel, la pala sovint és intercanviable.
pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • es  raqueta
  • fr  raquette
  • en  paddle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definition
Instrument de material elàstic i lleuger consistent en una fulla envoltada d'un marc ovalat i perforada amb un nombre indeterminat de forats i en una empunyadura amb un cordill a l'extrem, que s'utilitza per a colpejar la pilota.

Note

  • La pala s'utilitza en la pràctica del pàdel.
pala

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  palette
  • fr  pelle
  • en  blade

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Part extrema, ampla i plana d'un rem, que s'introdueix a l'aigua per a remar.

Note

  • La pala d'un rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la d'un rem de punta de 22 a 30 cm.
pala llarga

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pala llarga, n f
  • es  pala
  • es  pala larga
  • fr  grosse pala
  • eu  pala handi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Pala de 52,5 cm de llargada màxima, 10,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 a 3,5 cm de gruix i de 800 a 900 g de pes.

Note

  • La pala llarga s'utilitza en la pràctica de la pala llarga.