Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
servei neutral

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  servei neutral, n m
  • es  balling [HOQUEI PAT]
  • es  booling [HOQUEI PAT]
  • es  bully [HOQUEI HER]
  • es  saque neutral
  • fr  bully [HOQUEI HER]
  • fr  coup d'envoi neutre [HOQUEI PAT]
  • fr  engagement [HOQUEI HER]
  • en  booling [HOQUEI PAT]
  • en  bully [HOQUEI HER]
  • en  strike-off [HOQUEI PAT]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Servei executat entre dos jugadors adversaris, situats un a cada costat de la bola immobilitzada, que se'n disputen el control així que l'àrbitre fa sonar el xiulet, com a conseqüència d'una interrupció excepcional del partit.

Note

  • En hoquei sobre herba, els jugadors han de tocar una vegada amb l'estic propi la part plana de l'estic contrari per sobre la bola abans de poder disputar-se'n el control, i la resta de jugadors estan situats a una distància mínima de 4,55 m; en hoquei sobre patins, cada jugador se situa d'esquena al camp propi.
tanca

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  tanca, n f
  • es  valla
  • fr  balustrade [HOQUEI GEL]
  • fr  bande [HOQUEI GEL]
  • fr  palissade [HOQUEI PAT]
  • en  barrier [HOQUEI PAT]
  • en  boards [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Estructura de material resistent situada al voltant d'una pista de joc, que serveix per a delimitar-la.

Note

  • En hoquei sobre patins, és una part de la tanca la vorera, i, en hoquei sobre gel, la tanca està formada per dues tanques de fons i dues tanques laterals.
tir de canell

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  tir de canell, n m
  • ca  escopida [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
  • es  tiro de escupida [HOQUEI PAT]
  • es  tiro de muñeca
  • fr  tir du poignet
  • en  wrist shot

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Llançament executat per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
tir ras

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  tir ras, n m
  • ca  tir baix [HOQUEI PAT], n m sin. compl.
  • es  tiro bajo
  • es  tiro raso
  • fr  tir à ras de terre
  • en  low shot

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Llançament executat de manera que la pilota o la bola descriu una trajectòria arran de terra al llarg de tot el seu recorregut.