Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
contraatac

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  contraatac, n m
  • ca  acció contraofensiva [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • ca  cop de contraatac [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • ca  gonosen [JUDO], n m sin. compl.
  • ca  kaeshi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  acción contraofensiva [ESGRIMA], n f
  • es  contraataque, n m
  • es  go-no-sen [JUDO], n m
  • es  golpe de contraataque [ESP RAQUETA], n m
  • es  kaeshi [JUDO], n m
  • fr  action contre-offensive [ESGRIMA], n f
  • fr  contre-attaque, n m
  • fr  coup de contre-attaque [ESP RAQUETA], n m
  • fr  go-no-sen [JUDO], n m
  • fr  kaeshi [JUDO], n m
  • it  contrattacco, n m
  • en  breakaway, n
  • en  counterattack, n
  • en  fast break, n
  • en  go no sen [JUDO], n
  • en  kaeshi [JUDO], n
  • en  quick break, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció ofensiva d'un esportista o un equip empresa immediatament després d'un atac contrari, que obliga l'adversari a defensar-se sense haver tingut temps de preparar-se.

Note

  • 1. En esgrima, es considera que una acció ofensiva no pot ser una resposta a una acció de l'adversari, de manera que hi ha una oposició clara entre acció contraofensiva i acció ofensiva.
  • 2. En els esports de combat, els contraatacs es classifiquen en contraatacs d'anticipació, contraatacs simultanis, contraatacs posteriors i contraatacs immediats segons el moment d'execució respecte de l'atac contrari; en handbol, es classifiquen en contraatacs individuals i contraatacs col·lectius segons el nombre de jugadors que hi participen, i, en tennis de taula, es classifiquen en contraatacs actius i contraatacs passius segons la velocitat impresa a la pilota. Finalment, en esgrima són accions contraofensives l'acció del ferro, l'arrest, l'arremesa, el contratemps, la passata di sotto, el recolliment, la represa, el temps d'intercepció i el temps d'oposició.
cop

09 Esports de pilota

  • ca  cop, n m
  • ca  atac [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m sin. compl.
  • ca  colp (valencià), n m sin. compl.
  • es  ataque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • es  golpe, n m
  • fr  attaque [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], n m
  • fr  coup, n m
  • fr  shot, n m
  • en  shot, n
  • en  stroke, n

09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.

Note

  • 1. En els esports de raqueta, són fases del cop la preparació, l'impacte, l'acompanyament i, en bàdminton, també la recuperació.
  • 2. En els esports de raqueta i en pilota, segons el costat del braç que colpeja, els cops es classifiquen en cops de dreta i cops de revés o bé cops de dreta i cops d'esquerra i, segons la finalitat, en cops defensius i cops ofensius. En pilota basca, segons la part de la pilota que es colpeja, en cops diagonals inferiors, cops inferiors i cops laterals. En pilota valenciana, segons el procediment seguit, en bots de braç, carxots, cops de bragueta, mandrons, palmes i raspades. En golf, segons la finalitat, en cops de sortida i cops d'aproximació. En tennis, segons la bondat, en cops forçats i cops guanyadors. En tennis de taula, segons la finalitat, en cops de contraatac, cops intermedis i cops de preparació, i, segons la velocitat de la pilota, en cops lents i cops ràpids; i, en bàdminton, segons l'altura de la raqueta, en cops amb mà alta i cops amb mà baixa.
dobles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  dobles, n m pl
  • ca  partit de dobles [ESP RAQUETA], n m sin. compl.
  • es  dobles
  • es  partido de dobles [ESP RAQUETA]
  • fr  double
  • fr  doublettes [PETANCA]
  • fr  partie de double
  • en  doubles
  • en  doubles match

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definition
Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.

Note

  • En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.
eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA], n f
  • ca  eliminatòria directa [JUDO] [TAEKWONDO], n f
  • es  eliminación directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • es  eliminatoria directa [JUDO] [TAEKWONDO]
  • fr  élimination directe [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • fr  éliminatoire directe [JUDO] [TAEKWONDO]
  • en  direct elimination [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • en  direct preliminary
  • en  elimination tournament
  • en  knockout tournament [TENNIS TAULA]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Sistema de competició consistent en la disputa d'eliminatòries, que és propi d'una fase d'una competició o d'una competició sencera.
esport de raqueta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  esport de raqueta, n m
  • es  deporte de raqueta
  • fr  sport de raquette
  • en  racket sport

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definition
Cadascun dels esports de pilota consistents a colpejar la pilota o el volant amb una raqueta, una pala o qualsevol altre instrument similar per enviar-la fora de l'abast de l'adversari.

Note

  • Per exemple, són esports de raqueta el tennis, el tennis de taula, el bàdminton, l'esquaix, el pàdel i el raquetbol.
fixació d'esquí alpí

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  fixació d'esquí alpí, n f
  • ca  fixació alpina, n f sin. compl.
  • es  fijación alpina, n f
  • es  fijación de esquí alpino, n f
  • fr  fixation à plaque, n f
  • fr  fixation de ski alpin, n f
  • en  Alpine binding, n
  • en  Alpine ski binding, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition
Fixació pròpia d'un esquí alpí, consistent en una fixació automàtica que subjecta el conjunt de la bota.
fixació dura

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  fixació dura, n f
  • es  fijación de placa, n f
  • es  fijación dura, n f
  • fr  fixation à plaque, n f
  • en  hard binding, n
  • en  plate binding, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definition
Fixació pròpia de surf de neu consistent en una puntera i una talonera amb descalçador, que s'utilitza amb una bota dura.
goma

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  goma, n f
  • ca  recobriment, n m
  • es  goma
  • es  recubrimiento
  • fr  plaque
  • fr  revêtement
  • en  covering rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Revestiment d'una o totes dues cares de la fulla d'una pala format per una o dues capes de goma o cautxú.

Note

  • Segons el reglament la goma ha de ser negra en una cara de la fulla i vermella a l'altra.
goma llisa

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  goma llisa, n f
  • es  goma lisa
  • fr  plaque backside
  • fr  revêtement backside
  • en  backside rubber

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Goma de dues capes en què la primera és de goma cel·lular, d'una densitat variable, i la segona és una goma de pics adherida amb les puntes invertides.
indicador de quatre faltes

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  indicador de quatre faltes, n m
  • es  indicador de las cuatro faltas
  • fr  plaquette des quatre fautes
  • en  four foul marker

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Senyal vermell que es col·loca sobre la taula d'anotadors, a la banda de l'equip afectat, per a indicar que ha arribat a la quarta falta d'equip.