11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca placa de numeració, n f
- es placa de numeración
- es tablilla
- fr plaque de numérotage
- en boat number
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Note
- En rem, la placa de numeració va fixada al portanúmero.
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca placa de toc, n f
- es panel de toque
- es placa de contacto
- fr panneau de touche
- fr plaque de contact
- en contact pad
- en touch pad
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definition
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca placa del llançador, n f
- ca goma del llançador, n f sin. compl.
- es goma del lanzador
- es placa del lanzador
- es plataforma del lanzador
- fr plaque du lanceur
- en pitcher's plate
- en pitcher's rubber
- en rubber
- en slab
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Note
- La placa del llançador és el punt on se situa el llançador per enviar la pilota al receptor.
13 Ciclisme
- ca placa del quadre, n f
- es chapa del cuadro
- es placa de cuadro
- fr plaque de cadre
- en frame number
13 Ciclisme
Definition
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca placar, v tr
- ca retenir, v tr sin. compl.
- es placar
- es retener
- fr plaquer
- it placcare
- en tackle, to
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca planxa, n f
- ca planxeta, n f
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definition
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca raqueta, n f
- es raqueta
- fr raquette
- en racket
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
Note
- La raqueta està formada pel cap, el cor i l'empunyadura.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de cua de castor, n f
- es raqueta cola de castor, n f
- fr raquette queue de castor, n f
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definition
Note
- La raqueta de cua de castor és l'antecedent de la raqueta de passeig.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de neu, n f
- es raqueta de nieve, n f
- fr raquette à neige, n f
- en snowshoe, n
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definition
Note
- 1. Les raquetes de neu estan formades per l'espàtula, el cos i la cua.
- 2. Les raquetes de neu s'utilitzen en la pràctica de les raquetes de neu.
- 3. Les raquetes de neu es classifiquen, segons la forma i la mida, en raquetes de cua de castor, raquetes de passeig, raquetes de peu d'os i raquetes tècniques; a més, també són raquetes de neu les raquetes plegables.
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca raqueta de passeig, n f
- es raqueta de paseo, n f
- fr raquette de randonnée, n f
- en touring snowshoe, n
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definition
Note
- La raqueta de passeig és una evolució de la raqueta de cua de castor.