Back to top
acuit acuit

09 Esports de pilota > Handbol

  • ca  acuit, n m
  • es  acoso
  • fr  harcèlement
  • en  press
  • en  pressing

09 Esports de pilota > Handbol

Definition
Acció defensiva consistent a marcar de prop el portador de la pilota per impedir-li de continuar progressant.
alta precisió alta precisió

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  alta precisió, n f
  • es  alta precisión
  • fr  tir de précision sur appui
  • en  bench rest

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar amb un fusell contra un blanc en una posició de màxima estabilitat per al tirador, recolzat en un banc i amb l'arma sobre un suport, amb la finalitat d'aconseguir que els impactes quedin agrupats en el menor espai possible.
aterratge de precisió aterratge de precisió

16 Esports aeris > Paracaigudisme

  • ca  aterratge de precisió, n m
  • es  aterrizaje de precisión
  • es  paracaidismo de precisión
  • fr  atterrissage de précision
  • en  accuracy jump
  • en  accuracy landing

16 Esports aeris > Paracaigudisme

Definition
Modalitat de paracaigudisme consistent a aterrar procurant acostar-se al màxim al punt central d'una àrea fixada prèviament.
camp de tir de precisió camp de tir de precisió

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  camp de tir de precisió, n m
  • es  campo de tiro de precisión
  • fr  champ de tir de précision
  • en  shooting range precision

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definition
Camp de tir, de dimensions variables segons la disciplina, amb una línia de blancs i una línia de tir paral·leles, destinat a la pràctica del tir de precisió.
cap de premsa cap de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cap de premsa, n m, f
  • es  jefe de prensa | jefa de prensa
  • fr  chef de presse
  • en  press chief
  • en  press officer

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Persona encarregada de facilitar informació d'una prova o un encontre a periodistes i fotògrafs d'acord amb les instruccions del comitè d'organització.
centre de premsa centre de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  centre de premsa, n m
  • es  centro de prensa
  • fr  centre de presse
  • en  press center

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Sector d'una instal·lació esportiva destinat al desenvolupament de la feina dels periodistes i els comentaristes esportius.
cessió cessió

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  cessió, n f
  • es  dejada
  • es  relevo
  • fr  cession
  • en  pass

09 Esports de pilota > Futbol

Definition
Acció de deixar una pilota morta perquè la remati un company d'equip.
cessió cessió

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cessió, n f
  • es  cesión
  • fr  transfert temporaire
  • en  temporary transfer

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Transmissió temporal dels drets d'un club té sobre un esportista a un altre club.
cessió al porter cessió al porter

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  cessió al porter, n f
  • es  cesión al portero
  • fr  passe au gardien

09 Esports de pilota > Futbol

Definition
Acció d'un jugador de fer arribar la pilota al seu porter.

Note

  • En una cessió al porter, el porter només pot agafar la pilota amb les mans si el jugador l'ha fet amb una part del cos que no siguin els peus.
cessió de la cama cessió de la cama

12 Esports eqüestres > Hípica

  • ca  cessió de la cama, n f
  • es  cesión a la pierna
  • fr  cession à la jambe
  • en  leg-yielding

12 Esports eqüestres > Hípica

Definition
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma o al llarg del mur que la delimita en què el cavall avança amb l'esquena recta, encreuant les extremitats del costat de dintre la pista per davant de les del costat de fora i mirant en sentit contrari al desplaçament.