parament
parament
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca parament, n m
- es blanco completo
- fr ensemble de cible
- en full target
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Conjunt de tots els elements necessaris per a rebre l'impacte de les fletxes llançades, format per una diana, un aturafletxes, un trípode o un cavallet i les peces de sosteniment i situació de la diana.
pell de foca
pell de foca
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
- ca pell de foca, n f
- es piel de foca, n f
- fr peau de phoque, n f
- en climbing skin, n
- en ski skin, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
Definition
Tira flexible i estreta recoberta de pèls curts de moher o de material sintètic que s'adhereix longitudinalment a la sola d'un esquí de muntanya, utilitzada com a sistema antiretrocés gràcies a l'efecte de contrapel amb la neu.
pirueta-barani
pirueta-barani
04 Gimnàstica
- ca pirueta-barani, n f
- es full in barani out
- es full in half out
- es pirueta barani
- fr full in half out
- en full in barani out
- en full in half out
04 Gimnàstica
Definition
Element consistent a fer un doble mortal endavant en què el primer mortal és una pirueta, i el segon, un barani.
Note
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès full in half out.
pirueta-pirueta
pirueta-pirueta
04 Gimnàstica
- ca pirueta-pirueta, n f
- es full in full out
- fr full in full out
- en full in full out
04 Gimnàstica
Definition
Element consistent a fer un doble mortal enrere amb una pirueta a cada mortal.
Note
- En competicions oficials de gimnàstica s'utilitza generalment l'equivalent anglès full in full out.
pressió a tot el camp
pressió a tot el camp
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca pressió a tot el camp, n f
- ca pressió a tota la pista, n f
- es presión en toda la pista, n f
- es presión en todo el campo, n f
- fr pressing tout terrain, n m
- it pressing a tutto campo, n m
- en full-court press, n
- en full-court pressing, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Pressió aplicada al llarg de tota la pista sobre l'equip adversari, des del moment mateix que inicia la jugada.
pul·lòver
pul·lòver
04 Gimnàstica
- ca pul·lòver, n m
- es pullover, n m
- en pullover, n
04 Gimnàstica
Definition
Exercici de musculació executat amb els halters o les manuelles, a la politja alta o al pul·lòver, en posició supina, posició asseguda o posició dempeus, i iniciat amb els braços gairebé estesos per sobre el cap, que consisteix a moure els braços cap a les cames.
pul·lòver
pul·lòver
04 Gimnàstica
- ca pul·lòver, n m
- es pullover
- en pullover
04 Gimnàstica
Definition
Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica amb un banc vertical d'altura regulable, una barra situada sobre el banc i dos suports paral·lels, generalment quadrats i folrats de pell sintètica, situats als costats i sota la barra, on va fixat el cable.
rull
rull
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca rull, n m
- es rulo
- fr rouleau
- en stopper
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Ona gran originada en un ràpid, que té prou alçària per a aturar o fer bolcar una piragua.
rull
rull
04 Gimnàstica
- ca rull, n m
- es curl, n m
- en curl, n
04 Gimnàstica
Definition
Exercici de musculació executat amb els halters, les manuelles o la premsa en posició dempeus, posició asseguda, posició prona o posició supina, que consisteix a fer un moviment de flexió només amb els braços o només amb les cames.
Note
- Els rulls es classifiquen, segons els membres del cos que es flexionen, en rulls de braços i rulls de cames.
rull de braços
rull de braços
04 Gimnàstica
- ca rull de braços, n m
- es arm curl, n m
- en arm curl, n
04 Gimnàstica
Definition
Rull efectuat amb els braços en posició dempeus o posició asseguda utilitzant els halters o les manuelles, que serveix per a desenvolupar els bíceps.
Note
- Per exemple, és un rull de braços el rull Scott.
