Back to top
punt de temps de pas punt de temps de pas

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  punt de temps de pas, n m
  • es  caseta de tiempo de paso
  • en  timing hut

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascuna de les zones situades en els 500, els 1.000 i els 1.500 m del recorregut d'una prova, des d'on els jutges registren els temps de pas, la voga i altres dades.

Note

  • El punt de temps de pas dels 500 m es fa servir de punt de sortida en la categoria cadet, i el dels 1.000 m, en la categoria infantil.
punt de verificació punt de verificació

20 Curses d'orientació

  • ca  punt de verificació, n m
  • es  punto de verificación
  • fr  point d'appui
  • en  catching feature
  • en  check point

20 Curses d'orientació

Definition
Element situat entre dos controls que és més o menys fàcil d'identificar sobre el mapa i sobre el terreny, utilitzat per un orientador per a assegurar-se de seguir la ruta escollida.
punt directe [TENNIS] punt directe [TENNIS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

  • ca  punt directe [TENNIS], n m
  • ca  treta [PILOTA VAL], n f
  • es  ace [TENNIS]
  • es  punto directo [TENNIS]
  • fr  ace [TENNIS]
  • fr  as [TENNIS]
  • fr  point direct [TENNIS]
  • en  ace [TENNIS]
  • en  ace on service [TENNIS]
  • en  service [TENNIS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definition
Punt aconseguit per mitjà d'un servei en què l'adversari o l'equip adversari no poden arribar a tocar la pilota.
punt feble punt feble

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  punt feble, n m
  • es  punto débil
  • fr  point faible

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Costat d'un atacant menys eficaç en les accions amb pilota i més vulnerable a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
punt fort punt fort

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  punt fort, n m
  • es  punto fuerte
  • fr  point fort

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definition
Costat d'un atacant més eficaç en les accions amb pilota i menys vulnerables a l'acció del defensor, que varia segons la posició del cos o del braç armat i segons el lloc específic que ocupa en un moment determinat del joc.
punt límit punt límit

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  punt límit, n m
  • es  punto límite
  • fr  point décisif
  • fr  point final
  • en  end point

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Punt que dona la victòria a un equip en un joc resolt amb una diferència de dos punts respecte a l'equip adversari.
punt mort punt mort

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  punt mort, n m
  • es  punto muerto
  • fr  point mort

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Posició d'inferioritat en què el lluitador atacat està amb l'estómac i el pit de cara al tapís.
punt no vàlid punt no vàlid

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  punt no vàlid, n m
  • es  punto no válido
  • fr  point nul
  • en  invalid point

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Acció acabada que no dona punts al taekwondista que l'ha executat per inadequació al reglament.
punt norma punt norma

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  punt norma, n m
  • ca  punt P, n m sin. compl.
  • es  punto norma, n m
  • es  punto P, n m
  • fr  point de norme, n m
  • fr  point norme, n m
  • fr  point P, n m
  • en  norm point, n
  • en  P point, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Punt de la zona de recepció d'un trampolí marcat amb una línia de color blau, que indica el pendent màxim de la pista.
punt nul punt nul

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  punt nul, n m
  • ca  pilota nul·la, n f sin. compl.
  • es  tanto nulo
  • fr  balle à remettre
  • fr  point nul
  • en  let

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Punt declarat no vàlid per l'àrbitre per inadequació al reglament.