àguila
àguila
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca àguila, n m
- es águila
- fr eagle
- fr saut écart
- fr spread eagle
- en spread eagle
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definition
Figura aèria de salts acrobàtics consistent a mantenir el tronc dret, aixecar els braços per sobre el cap, obrir les cames i estirar-les lateralment.
àrea de competició
àrea de competició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca àrea de competició, n f
- ca zona de competició, n f
- ca sala de competició [ESP COMBAT], n f sin. compl.
- es área de competición
- es sala de competición [ESP COMBAT]
- es zona de competición
- fr aire de compétition
- fr salle de compétition [ESP COMBAT]
- fr zone de compétition
- en competition area
- en competition hall [ESP COMBAT]
- en competition site
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Sector delimitat d'una instal·lació esportiva que es destina a la celebració d'una prova o un encontre d'un esport determinat.
aeri de puntes
aeri de puntes
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca aeri de puntes, n m
- es frontside air
- fr frontside air
- fr saut frontside
- fr saut sur mur frontside
- en frontside air
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Salt executat a la paret de puntes d'un migtub.
aeri de talons
aeri de talons
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca aeri de talons, n m
- es backside air
- fr backside air
- fr saut backside
- en backside air
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
alto!
alto!
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca alto!, interj
- es ¡alto!
- fr halte!
- en halt!
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica el final o la interrupció momentània d'un combat.
bicicleta de sala
bicicleta de sala
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
- ca bicicleta de sala, n f
- es bicicleta de ciclismo de interior, n f
- es bicicleta de ciclismo indoor, n f
- es bicicleta de spinning, n f
- fr cardiovélo, n m
- fr vélo de spinning, n m
- fr cardio-vélo, n m var. ling.
- en group cycling bike, n
- en indoor cycling bike, n
- en stationary cycling bike, n
- en studio cycle, n
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
Definition
Bicicleta estàtica, generalment de funcionament magnètic, proveïda d'una roda d'inèrcia al davant, un sistema de resistència regulable i un fre d'emergència.
Note
- La bicicleta de sala s'utilitza en la pràctica del ciclisme de sala.
burpee [en]
burpee [en]
04 Gimnàstica > Musculació
- ca burpee [en], n m
- es burpee, n m
- es ejercicio de Burpee, n m
- fr burpee, n m
- fr saut de grenouille, n m
- it burpee, n m
- en burlee, n
- en burpee, n
- en squat thrust, n
04 Gimnàstica > Musculació
Definition
Exercici habitualment integrat en una sèrie que consisteix a partir d'una posició dempeus amb els braços al llarg del cos, ajupir-se amb les mans a terra, estirar el cos amb un salt fins a quedar en planxa, executar un fons de braços, tornar a ajupir-se amb un salt, fer un salt enlaire amb els braços estesos i recuperar la posició inicial, utilitzat sovint com a entrenament i com a test per a avaluar la condició física.
Note
- 1. Hi ha moltes variants de burpees, que hi incorporen elements per a augmentar-ne la dificultat (per exemple, executar-los amb un pes addicional o amb un sol braç o una sola cama) o que els simplifiquen per a principiants (sobretot, traient-ne el fons de braços i el salt enlaire final).
- 2. La denominació burpee procedeix del fisiòleg estatunidenc Royal H. Burpee, creador d'aquest exercici amb motiu de l'elaboració de la seva tesi doctoral.
cérvol
cérvol
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca cérvol, n m
- es salto del ciervo
- fr biche
- fr saut de biche
- en stag
- en stag jump
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definition
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, amb la cara i el cos en direcció al moviment i amb la cama del davant flexionada en angle recte i la del darrere estirada, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.
caça a mà
caça a mà
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca caça a mà, n f
- es caza al salto
- es caza en mano
- es caza galana
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definition
Modalitat de caça segons el procediment consistent a trescar armat i amb l'ajuda d'un gos per intentar aixecar les peces.
Note
- 1. En castellà es distingeix entre la caça a mà practicada per un caçador tot sol (caza al salto, caza galana) i la caça a mà practicada per una colla de caçadors (caza en mano).
- 2. Per exemple, són disciplines de la caça a mà la becada, la caça en ala i l'empait.
caixa de salts
caixa de salts
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca caixa de salts, n f
- es fun box
- fr fun-box
- en fun box
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Plataforma de neu elevada proveïda de dues o quatre rampes d'accés que serveixen per a fer salts.
Note
- És una caixa de salts el sot.
