buidar
buidar
11 Esports nàutics
- ca buidar, v tr
- ca esgotar, v tr
- es achicar
- fr écoper
- en bail out, to
- en bale out, to
- en scoop, to
11 Esports nàutics
Definition
Treure l'aigua introduïda en una embarcació durant la navegació.
matalàs de buit
matalàs de buit
18 Muntanyisme
- ca matalàs de buit, n m
- es colchón adaptable
- es colchón de vacío
- es colchón por depresión
- fr matelas à dépression
- fr matelas coquille
- en dimple mattress
- en scoop stretcher
18 Muntanyisme
Definition
Peça plana de material flexible i lleuger, de forma rectangular i proveït d'un sistema per a fer-hi el buit que permet adaptar-lo al màxim a la forma de l'usuari, utilitzat per a transportar ferits o malalts.
presa d'aire
presa d'aire
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca presa d'aire, n f
- es entrada de aire, n f
- es toma de aire, n f
- fr prise d'air, n f
- it presa d'aria, n f
- en air scoop, n
- en intake air, n
- de Lufteinlass, n m
17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definition
Cadascuna de les obertures practicades a la carrosseria d'un vehicle autopropulsat que permeten l'entrada d'un flux d'aire exterior per a refrigerar el motor o millorar l'eficiència del desplaçament.
