manobo (obo)
manobo (obo)
- ca manobo (obo)
- ca bagobo sin. compl.
- ca obo bagobo sin. compl.
- ar مانوبو (أوبو)
- cy Manobo (Obo)
- cy Bagobo sin. compl.
- cy Obo bagobo sin. compl.
- de Manobo (Obo)
- de Bagobo sin. compl.
- de Obo Bagobo sin. compl.
- en Obo Manobo
- en Bagobo sin. compl.
- en Obo Bagobo sin. compl.
- es manobo (obo)
- es bagobo sin. compl.
- es obo bagobo sin. compl.
- eu obo manobo
- eu bagobo sin. compl.
- eu obo bagobo sin. compl.
- fr manobo (obo)
- fr bagobo sin. compl.
- fr obo bagobo sin. compl.
- gl manobo (obo)
- gl bagobo sin. compl.
- gl obo bagobo sin. compl.
- gn manovo (ovo)
- gn bagobo sin. compl.
- gn obo bagobo sin. compl.
- it manobo (obo)
- it bagobo sin. compl.
- it obo bagobo sin. compl.
- pt manobo (obo)
- pt bagobo sin. compl.
- pt obo bagobo sin. compl.
- zh 马诺博语（欧博
- scr Alfabet llatí
Austronèsica > Malaiopolinesi occidental > Filipí meridional, Àsia > Filipines
Definition
La denominació manobo fa referència a diversos grups etnolingüístics localitzats tradicionalment a les illes de Mindanao, Camiguin i Palawan. Hi ha autors, però, que utilitzen aquest terme com si es tractés d'un únic grup.
Hi ha almenys catorze llengües manobo: kagayanen, kinamigin, binukid, manobo (agusan), manobo (rajah kabungsuan), manobo (ata), manobo (tigwa), manobo (bukidnon occidental), manobo (ilianen), manobo (obo), dibabawon, tagabawa, manobo (sarangani) i manobo (cotabato).
No és gaire clar quin és l'origen del nom manobo, el qual podria derivar de: 1) manobo o manuvo, 'persona', 'poble'; 2) mansuba, 'persona' i suba, 'riu' ('poble de riu'); 3) Banobo, que és el nom d'un riu que hi ha a prop de la ciutat de Cotabato, o 4) man, 'originari', 'aborigen' i tuvu, 'créixer', 'creixement'.
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els manobo s'inclouen dins les comunitats no islamitzades, juntament amb els grups blaan, tboli, tiruray, mansaka, mandaya i subanen.
Hi ha almenys catorze llengües manobo: kagayanen, kinamigin, binukid, manobo (agusan), manobo (rajah kabungsuan), manobo (ata), manobo (tigwa), manobo (bukidnon occidental), manobo (ilianen), manobo (obo), dibabawon, tagabawa, manobo (sarangani) i manobo (cotabato).
No és gaire clar quin és l'origen del nom manobo, el qual podria derivar de: 1) manobo o manuvo, 'persona', 'poble'; 2) mansuba, 'persona' i suba, 'riu' ('poble de riu'); 3) Banobo, que és el nom d'un riu que hi ha a prop de la ciutat de Cotabato, o 4) man, 'originari', 'aborigen' i tuvu, 'créixer', 'creixement'.
L'expansió de l'islam a la regió de Mindanao-Sulú va originar la distinció entre les comunitats indígenes que van adoptar aquesta religió (els membres de les quals són anomenats moros) i les que no la van adoptar (els membres de les quals són anomenats lumad). Els manobo s'inclouen dins les comunitats no islamitzades, juntament amb els grups blaan, tboli, tiruray, mansaka, mandaya i subanen.
