Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentation
  • ca  adjuvant, n m
  • es  adyuvante, n m
  • fr  adjuvant, n m
  • gl  adxuvante, n m
  • it  adiuvante, n m
  • pt  adjuvante, n m
  • ro  adjuvant, n m
  • en  adjuvant

Tractament

Definition
Fàrmac o agent que augmenta o modifica l'acció d'un altre fàrmac o agent.

Note

  • Administrat conjuntament amb un antigen, l'adjuvant amplifica de forma inespecífica la resposta immunitària contra aquest antigen.
ADN ADN

Característiques del VIH

  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  ADN, n m sigla
  • es  DNA, n m sigla
  • fr  acide désoxyribonucléique, n m
  • fr  ADN, n m sigla
  • gl  ácido desoxirribonucleico, n m
  • gl  ADN, n m sigla
  • gl  DNA, n m sigla
  • it  acido desossiribonucleico, n m
  • it  DNA, n m sigla
  • pt  ácido desoxirribonucleico, n m
  • pt  ADN, n m sigla
  • pt  DNA, n m sigla
  • ro  acid dezoxiribonucleic, n m
  • ro  ADN, n m sigla
  • en  deoxyribonucleic acid
  • en  desoxyribonucleic acid
  • en  DNA sigla

Característiques del VIH

Definition
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Note

  • La sigla ADN té un ús divulgatiu. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA.
Ag Ag

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  antigen, n m
  • ca  Ag, n m abrev.
  • es  antígeno, n m
  • es  Ag, n m abrev.
  • fr  antigène, n m
  • fr  Ag, n m abrev.
  • gl  antíxeno, n m
  • gl  Ax, n m abrev.
  • it  antigene, n m
  • it  Ag, n m abrev.
  • pt  antigénio [PT], n m
  • pt  antígeno [BR], n m
  • pt  Ag, n m abrev.
  • ro  antigenă, n m
  • en  antigen
  • en  Ag abrev.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Molècula capaç d'originar en l'organisme una resposta immunitària.
al·lèrgia al·lèrgia

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  al·lèrgia, n f
  • es  alergia, n f
  • fr  allergie, n f
  • gl  alerxia, n f
  • it  allergia, n f
  • pt  alergia, n f
  • ro  alergie, n f
  • en  allergy

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Estat d'hipersensibilitat provocat per la sensibilització de l'organisme contra un antigen concret.
amplificació gènica amplificació gènica

Història natural i diagnòstic

  • ca  amplificació gènica, n f
  • es  amplificación génica, n f
  • fr  amplification génique, n f
  • gl  amplificación xénica, n f
  • it  amplificazione genica, n f
  • pt  amplificação gênica [BR], n f
  • pt  amplificação génica [PT], n f
  • pt  amplificação genética [BR], n f sin. compl.
  • ro  amplificare genică, n f
  • en  gene amplification

Història natural i diagnòstic

Definition
Producció de moltes còpies d'un mateix gen per rèplica selectiva d'un fragment determinat d'àcid nucleic.
anafilaxi anafilaxi

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  anafilaxi, n f
  • es  anafilaxia, n f
  • es  anafilaxis [MX], n f sin. compl.
  • fr  anaphylaxie, n f
  • gl  anafilaxe, n f
  • it  anafilassi, n f
  • pt  anafilaxia, n f
  • ro  anafilaxie, n f
  • en  anaphylaxis

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Resposta immunitària vehiculada per anticossos, de tipus al·lèrgic, caracteritzada per la contracció generalitzada de la musculatura llisa i l'augment de la permeabilitat capil·lar, amb afectament d'un o més òrgans o sistemes.
  • ca  anàleg, n m
  • es  análogo, n m
  • fr  analogue, n m
  • gl  análogo, n m
  • it  analogo, n m
  • pt  análogo, n m
  • ro  analog, n m
  • en  analog
  • en  analogue

Tractament

Definition
Compost químic d'estructura semblant a la d'un altre, però amb algun component diferent.
anergia anergia

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  anergia, n f
  • es  anergia, n f
  • fr  anergie, n f
  • gl  anerxía, n f
  • it  anergia, n f
  • pt  anergia, n f
  • ro  anergie, n f
  • en  anergy
  • en  anergia sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Estat actiu de manca de resposta immunitària a un antigen contra el qual hi ha limfòcits amb receptors específics.
anorèxia anorèxia

Signes i símptomes

  • ca  anorèxia, n f
  • es  anorexia, n f
  • fr  anorexie, n f
  • fr  inappétence, n f
  • gl  anorexia, n f
  • it  anoressia, n f
  • pt  anorexia, n f
  • ro  anorexie, n f
  • en  anorexia
  • en  inappetence sin. compl.
  • en  inappetency sin. compl.

Signes i símptomes

Definition
Manca o disminució de les ganes de menjar, deguda a causes diverses, que sol comportar una pèrdua de pes.

Note

  • L'anorèxia es manifesta sovint com una reacció adversa associada amb els tractaments contra la infecció pel VIH i la sida.
anticòs anticòs

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  anticòs, n m
  • ca  Ac, n m abrev.
  • es  anticuerpo, n m
  • es  Ac, n m abrev.
  • fr  anticorps, n m
  • fr  Ac, n m abrev.
  • gl  anticorpo, n m
  • gl  Ac, n m abrev.
  • it  anticorpo, n m
  • it  Ac, n m abrev.
  • pt  anticorpos, n m
  • pt  Ac, n m abrev.
  • ro  anticorp, n m
  • en  antibody
  • en  immune body sin. compl.
  • en  Ab abrev.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definition
Immunoglobulina sintetitzada per les cèl·lules plasmàtiques en resposta a l'estimulació exercida per un antigen, amb el qual pot combinar-se de forma específica.