Back to top

Vocabulari multilingüe de la sida

Presentation
  • ca  herpes simple, n m
  • es  herpes simple, n m
  • fr  herpès, n m
  • fr  herpès simplex, n m
  • gl  herpes simple, n m
  • it  herpes simplex, n m
  • pt  herpes simples [BR], n m
  • pt  herpes simplex [PT], n m
  • ro  herpes simplex, n m
  • en  herpes simplex

Signes i símptomes

Definition
Infecció crònica de la pell o les mucoses causada per herpesvirus, que es caracteritza per la formació de vesícules agrupades en nombre variable, localitzades per sobre la cintura, com ara als llavis, als dits, als ulls i al tòrax, o bé localitzades als genitals.

Note

  • L'herpes simple és causat per dues espècies víriques diferents: l'herpesvirus humà 1 (Human herpesvirus 1) i l'herpesvirus humà 2 (Human herpesvirus 2). Es considera una malaltia definidora de sida en determinades condicions: quan té una localització mucocutània i persisteix més d'un mes, o quan té una localització bronquial, pulmonar o esofàgica, de qualsevol durada, en pacients d'edat superior a un mes.