Back to top

Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura

Presentation
xalet xalet

Arquitectura i urbanisme

  • ca  torre, n f
  • ca  vil·la, n f
  • ca  xalet, n m
  • es  chalé
  • es  chalet
  • es  hotel
  • es  quinta
  • es  quintana
  • es  torre
  • es  villa
  • en  detached house
  • en  villa

Arquitectura i urbanisme

Definition
Habitatge unifamiliar situat fora d'una ciutat o en una urbanització, generalment voltat de jardí.
xamfrà xamfrà

Arquitectura i urbanisme

  • ca  xamfrà, n m
  • es  chaflán
  • en  bevel
  • en  chamfer

Arquitectura i urbanisme

Definition
Cantonada d'un edifici constituïda per un pla que forma angles obtusos amb cadascuna de les dues façanes que la determinen.
xebka xebka

Arquitectura i urbanisme

  • ca  xebka, n f
  • es  sebka
  • en  shebka

Arquitectura i urbanisme

Definition
Element decoratiu arquitectònic consistent en una retícula de rombes lobulats i mixtilinis, propi de l'art islàmic.
  • ca  xebró, n m
  • es  cheurón
  • en  chevron

Arts decoratives

Definition
Element decoratiu format per la repetició d'un motiu en forma de V.
xíkhara xíkhara

Arquitectura i urbanisme

  • ca  xíkhara, n m
  • es  sijara
  • es  sikhara
  • en  shikara
  • en  shikhara
  • en  sikhara

Arquitectura i urbanisme

Definition
Torre en forma de pa de sucre, amb una profusa decoració escultòrica exterior i coronada per un amalaka, que s'alça sobre el santuari d'un mandir, pròpia de l'arquitectura del nord de l'Índia.

Note

  • La denominació xíkhara procedeix del sànscrit. La transliteració segons el sistema internacional és śikhara.
  • ca  xilografia, n f
  • ca  gravat a la fusta, n m sin. compl.
  • es  grabado en madera
  • es  xilografía
  • en  xylography

Gravat

Definition
Tècnica de gravat consistent a rebaixar i entallar les parts de la superfície d'una xilografia que han de quedar blanques al gravat i a deixar en relleu la superfície llisa per a ser tintada i estampada sobre el paper.
  • ca  xilografia, n f
  • es  xilografía
  • en  xylograph

Gravat

Definition
Gravat que resulta d'aplicar la xilografia.
  • ca  xilografia, n f
  • es  xilografía
  • en  xylography

Gravat

Definition
Matriu de fusta.
  • ca  xòanon, n m
  • es  xoanon
  • es  xóanon
  • en  xoanon

Escultura

Definition
Estàtua de fusta en forma de columneta o de biga que només té treballats el cap i els braços, pròpia de l'art grec arcaic.