Back to top

Diccionari d’otorrinolaringologia

Presentation
  • ca  laberint etmoidal, n m
  • ca  antre etmoidal, n m sin. compl.
  • es  laberinto etmoidal
  • en  ethmoidal labyrinth
  • TA  labyrinthus ethmoidalis

Definition
Estructura formada per les masses laterals de l'os etmoide, que conté les cel·les etmoidal, on s'insereixen el cornet superior i el cornet mitjà.
  • ca  antre mastoidal, n m
  • ca  cavitat mastoidal, n f sin. compl.
  • es  antro mastoideo
  • es  cavidad mastoidea
  • en  mastoid antrum
  • en  mastoid cavity
  • TA  antrum mastoideum

Definition
Cavitat principal de l'apòfisi mastoide, que comunica amb l'orella mitjana.
  • ca  antrotomia, n f
  • es  antrotomía
  • en  antrotomy

Definition
Obertura quirúrgica de l'antre mastoidal per a drenar-ne el contingut i eliminar les lesions d'osteïtis.
aparell de correcció auditiva aparell de correcció auditiva

  • ca  audiòfon, n m
  • ca  aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
  • ca  audiopròtesi, n f sin. compl.
  • ca  pròtesi acústica, n f sin. compl.
  • es  aparato de corrección auditiva
  • es  audífono
  • es  audioprótesis
  • es  prótesis acústica
  • en  hearing aid

Definition
Aparell electrònic que consta d'un micròfon i un auricular, que amplifica i modifica el so, i s'empra en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
aplàsia del pavelló de l'orella aplàsia del pavelló de l'orella

  • ca  aplàsia del pavelló de l'orella, n f
  • ca  anòtia, n f sin. compl.
  • es  anotia
  • es  aplasia del pabellón auricular
  • en  anotia
  • en  aplasia of pinna

Definition
Malformació consistent en l'absència del pavelló de l'orella o bé en la presència d'un mamelló petit.
apòfisi anterior del martell apòfisi anterior del martell

  • ca  apòfisi anterior del martell, n f
  • es  apófisis anterior del martillo
  • en  anterior process of malleus
  • TA  processus anterior mallei

Definition
Apòfisi llarga i molt prima que surt de la cara anterior del martell i es prolonga amb el lligament anterior del martell.
apòfisi cocleariforme apòfisi cocleariforme

  • ca  apòfisi cocleariforme, n f
  • es  apófisis cocleariforme
  • en  cochleariform process
  • TA  processus cochleariformis

Definition
Apòfisi amb forma de cullera, situada sobre el promontori, d'on surt el tendó del múscul tensor del timpà.
apòfisi esfenoidal apòfisi esfenoidal

  • ca  apòfisi esfenoidal, n f
  • ca  apòfisi posterior, n f
  • es  apófisis esfenoidal
  • es  apófisis posterior
  • en  posterior process
  • en  sphenoid process
  • TA  processus posterior
  • TA  processus sphenoidalis

Definition
Apòfisi del cartílag del septe nasal, de longitud variable, situada entre el vòmer i la làmina perpendicular de l'os palatí, que es pot estendre fins a l'os esfenoide.
apòfisi lateral del martell apòfisi lateral del martell

  • ca  apòfisi lateral del martell, n f
  • es  apófisis lateral del martillo
  • en  lateral process of malleus
  • TA  processus lateralis mallei

Definition
Apòfisi curta i cònica que es projecta lateralment des de la base del manubri del martell.
apòfisi lenticular apòfisi lenticular

  • ca  apòfisi lenticular, n f
  • es  apófisis lenticular
  • en  lenticular process
  • TA  processus lenticularis

Definition
Apòfisi de la branca llarga de l'enclusa, que s'articula amb el cap estapedial.