Back to top

Diccionari dels esports aquàtics

Presentation
ajudant de secretari | ajudanta de secretari ajudant de secretari | ajudanta de secretari

Waterpolo

  • ca  ajudant de secretari | ajudanta de secretari, n m, f
  • es  ayudante del secretario
  • fr  assistant du secrétaire
  • en  assistant secretary

Waterpolo

Definition
Auxiliar que assisteix el secretari.
ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre

Natació artística

  • ca  ajudant del jutge àrbitre | ajudanta del jutge àrbitre, n m, f
  • es  asistente del juez árbitro
  • es  ayudante de juez árbitro
  • fr  arbitre adjoint
  • en  assistant referee

Natació artística

Definition
Persona encarregada de representar el jutge àrbitre en cadascuna de les taules de secretaria.
ajudant del jutge de sortida | ajudanta del jutge de sortida ajudant del jutge de sortida | ajudanta del jutge de sortida

Natació

  • ca  ajudant del jutge de sortida | ajudanta del jutge de sortida, n m, f
  • es  ayudante del juez de salida
  • fr  commis de course
  • en  clerk of course

Natació

Definition
Auxiliar del jutge de sortida encarregat de reunir els competidors d'una cursa de natació abans de cada prova i donar-los les instruccions pertinents.
  • ca  alba, n f
  • es  alba
  • fr  albe
  • en  alba

Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a arquejar el cos fins a adoptar la posició de grua, fer una rotació de contracatalina i ajuntar les cames per arribar a la posició de cama de ballet doble, i acabar en posició de decúbit supí.
albatros albatros

Natació artística

  • ca  albatros, n m
  • es  albatros
  • fr  albatros
  • en  albatross

Natació artística

Definition
Figura iniciada amb un dofí fins a tenir els malucs a la superfície de l'aigua, que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de carpa endavant i la posició de genoll doblegat, executar un gir de 180°, ajuntar les cames i acabar amb una immersió dels peus.
alçar alçar

Natació artística

  • ca  alçar, v tr
  • es  elevar
  • en  lift, to

Natació artística

Definition
Aixecar més amunt de la superfície, una o més nedadores d'un duet o un equip, una altra nedadora.
  • ca  aleta, n f
  • ca  peu d'ànec, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  pie de pato
  • fr  palme
  • en  fin
  • en  flipper

Esports aquàtics

Definition
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.

Note

  • 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
  • 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
  • ca  alineació, n f
  • es  alineación
  • fr  alignement
  • fr  formation
  • en  alignment

Waterpolo

Definition
Llista de jugadors, amb un màxim de catorze, designats per l'entrenador per a disputar un partit.
alineació inicial alineació inicial

Waterpolo

  • ca  alineació inicial, n f
  • es  alineación inicial
  • fr  formation initiale

Waterpolo

Definition
Conjunt de set jugadors que comencen un partit.
  • ca  alinear, v tr
  • es  alinear
  • fr  aligner
  • en  line up, to

Waterpolo

Definition
Designar, l'entrenador, els jugadors que han de formar una alineació.