jade
jade
- ca jade, n m
- ca pedra del ronyó, n f sin. compl.
- es jade
- es piedra de ijada
- fr jade
- fr pierre des reins
- it giada
- it nefrite
- en jade
- en kidney stone
- de Jade
- de Nierenstein
Espècies gemmològiques > Silicats
Definition
Denominació genèrica utilitzada per a designar dues gemmes molt semblants, però que constitueixen dues espècies minerals diferenciades: la jadeïta i la nefrita, ambdues de tonalitat verd clar.
Note
- Denominació obsoleta que té l'origen en la creença dels conqueridors espanyols d'Amèrica que les varietats del jade guarien el mal de ronyó.
- El nom prové del mot castellà piedra de ijada, que s'explica perquè van ser atribuïdes a aquesta pedra virtuts curatives per al ronyó.
