Back to top

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentation
missatge de text missatge de text

  • ca  missatge de text, n m
  • ca  missatge SMS, n m
  • ca  SMS, n m sigla
  • es  mensaje corto, n m
  • es  mensaje de texto, n m
  • es  mensaje SMS, n m
  • es  SMS, n m sigla
  • fr  message court, n m
  • fr  message SMS, n m
  • fr  message text, n m
  • en  short message, n
  • en  SMS message, n
  • en  text message, n
  • en  SMS, n sigla

Definition
Missatge alfanumèric de llargada limitada, que s'envia i es rep des d'un telèfon mòbil, a través del servei de missatges curts.

Note

  • La sigla SMS correspon pròpiament a l'anglès short message service ('servei de missatges curts'); aquí, però, prové de l'escurçament de la denominació missatge SMS, en referència al servei que fa possible l'enviament d'aquest tipus de missatges.

    Els missatges de text es poden gestionar amb aplicacions de missatgeria instantània amb accés a Internet, com ara els programes Whatsapp Messenger o Blackberry Messenger.