Back to top

Vocabulari de dret penal i penitenciari

Presentation
actuacions actuacions

Dret processal penal

  • ca  actuacions, n f pl
  • es  actuaciones, n f pl
  • es  autos, n m pl
  • es  pieza de autos, n f

Dret processal penal

acudir[en] acudir[en]

Dret processal penal

  • ca  acudir [en], v prep
  • ca  impugnar [en], v prep
  • ca  recórrer [en], v prep
  • es  acudir, v prep
  • es  impugnar, v prep
  • es  recurrir, v prep

Dret processal penal

Note

  • Els verbs impugnar i recórrer van sempre seguits del tipus de recurs, igual com els equivalents castellans acudir, impugnar i recurrir. Per exemple, acudir en queixa, que significa 'impugnar una resolució judicial mitjançant la interposició d'un recurs de queixa'.
acumulació d'accions acumulació d'accions

Dret processal penal

  • ca  acumulació d'accions, n f
  • es  acumulación de acciones, n f

Dret processal penal

acumulació d'actuacions acumulació d'actuacions

Dret processal penal

  • ca  acumulació de causes, n f
  • ca  acumulació d'actuacions, n f sin. compl.
  • ca  acumulació de processos, n f sin. compl.
  • es  acumulación de actuaciones, n f
  • es  acumulación de autos, n f
  • es  acumulación de causas, n f
  • es  acumulación de procesos, n f

Dret processal penal

acumulació de causes acumulació de causes

Dret processal penal

  • ca  acumulació de causes, n f
  • ca  acumulació d'actuacions, n f sin. compl.
  • ca  acumulació de processos, n f sin. compl.
  • es  acumulación de actuaciones, n f
  • es  acumulación de autos, n f
  • es  acumulación de causas, n f
  • es  acumulación de procesos, n f

Dret processal penal

acumulació de condemnes acumulació de condemnes

Dret penitenciari

  • ca  acumulació de condemnes, n f
  • es  acumulación de condenas, n f

Dret penitenciari

acumulació de delictes acumulació de delictes

Dret penal

  • ca  acumulació de delictes, n f
  • es  acumulación de delitos, n f

Dret penal

acumulació de penes acumulació de penes

Dret penal

  • ca  acumulació de penes, n f
  • es  acumulación de penas, n f

Dret penal

acumulació de processos acumulació de processos

Dret processal penal

  • ca  acumulació de causes, n f
  • ca  acumulació d'actuacions, n f sin. compl.
  • ca  acumulació de processos, n f sin. compl.
  • es  acumulación de actuaciones, n f
  • es  acumulación de autos, n f
  • es  acumulación de causas, n f
  • es  acumulación de procesos, n f

Dret processal penal

acumulació jurídica de penes acumulació jurídica de penes

Dret penal

  • ca  acumulació jurídica de penes, n f
  • es  acumulación jurídica de penas, n f

Dret penal