ultramarins - Argot culinari i gastronòmic

Botiga que tenia mercaderies, especialment comestibles, que arribaven de l'altra banda del mar. Aquestes botigues de queviures fins fa pocs anys tenien rètols exteriors que, amb lletres ben visibles, exhibien la paraula ultramarins. Avui no tindria sentit, ja que periòdicament rebem tota mena de gèneres d'arreu del món i els supermercats n'estan plens.